Traducción de la letra de la canción Self Made Millionaire - J. Stalin, Lil Blood, Lil Retro

Self Made Millionaire (original)

They keep hating but let 'em cause I’m staying strapped
Nigga throw 2 at me I’ma throw 30 back
Where I live at niggas chasing pipe dreams
If you ain’t' selling then you using the cream
Martin had a dream, Malcolm had a 1,000 men
Me I’m just a poor sport so nigga I just gotta win
And no I ain’t never been to the pen
But I send a nigga shells that’ll burn the skin
Let your ass heal up and shoot ya ass again
I’m cut from the cloth
Your money thinner than a moth
Bitch I’m just a boss, get it all off
Throw it in the bag and never look at the cost
Ask me why I floss, tell 'em cause I’m supposed to
If you was me you’d be riding round shining too
I’m on my grind, and I ain’t never gettin' off
So don’t wait, cause I just popped another off
Winner in the game of life, but some niggas lost
Fuck them crackas making niggas spread and cough
If I can’t get to my banga I’ma wire ya jaw
Product of the shit I learned, the shit I saw
Still got it raw, first come first serve
Homie I’m a getta, I move the whole bird
Finna blow like twitter, rest of you niggas nerds
I’m a go getta on top of that I’m a hitta
You can have that lil bitch
When the gangsta finish with her
I’m a tell you the truth, nigga that’s my word
I could get it back, cause I get it off the curb
I’m a self made millionaire
I can feel it coming in the air
This for my niggas thats gone away
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Let this drum off
Bet these niggas gone remember me
In the diamond lane and I’m driving drinking hennessy
Stopped selling cream but the fiends still remember me
Feeling like a dream, with them things in my kitchen sink
Living like a king, triple beam, ya I’m finna eat
Street nigga 100 racks for the energy
Money to the ceiling got from boogie bitches feeling me
Look him in his eyes ya them boosie niggas envy me
Fans in disguise but the truth those niggas into me
Suckas thinking I’m a square but I’m 2 peace
My West Oakland niggas knock your ass down for 2 g’s
Pay attention to us show you how to do things
Real street niggas balling like a hoop team
Bending corners on them bitches looking too clean
My livewire niggas ride around with 2 things
Catch a nigga slipping and we lacing up with shoestrings
Anybody can get it, smother whoever you bring
I’m a self made millionaire
I can feel it coming in the air
This for my niggas thats gone away
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Let this drum off
Bet these niggas gone remember me
I done sold dope
I have done bad
I was on?
with a choppa and a ski mask
In the trap with the gangstas bustin' down cream
See I’m a hustla, so I’m not his pipe dream
Fuck what they told you, everything ain’t what it might seem
Goin' to school bummed me because my momma was a crack feind
So I said fuck it, copped a bundle thang in my jeans
Made man nigga, fuck niggas ain’t feeling me
Catch a nigga slippin' light his ass like a chimney
Fuck about you niggas cause you pussies ain’t killin' me
O.G.
told me get money and stick to it
And don’t let your left know what your right doin'
Money motivated nigga so I chased that
Paper to your daughter make 'em take me where the safe at
Now believe that the bank shoot thirty three
Let the whole clip off you niggas gone remember me
Can’t believe that the bank shoot thirty three
Let the whole clip off you niggas gone remember me
I’m a self made millionaire
I can feel it coming in the air
This for my niggas thats gone away
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Though I swear I keep a K in your memory
Let this drum off
Bet these niggas gone remember me

(traducción)

Siguen odiando pero déjenlos porque me quedo atado
Nigga tírame 2, voy a tirar 30 de vuelta
Donde vivo en niggas persiguiendo sueños imposibles
Si no estás vendiendo, entonces estás usando la crema
Martin tuvo un sueño, Malcolm tuvo 1000 hombres
Yo, solo soy un pobre deportista, así que nigga, solo tengo que ganar
Y no, nunca he estado en la pluma
Pero envío un nigga conchas que quemarán la piel
Deja que tu trasero sane y dispárale de nuevo
Estoy cortado de la tela
Tu dinero más delgado que una polilla
Perra, solo soy un jefe, quítatelo todo
Tíralo a la bolsa y nunca mires el costo
Pregúntame por qué uso hilo dental, diles porque se supone que debo
Si fueras yo, también estarías dando vueltas brillando
Estoy en mi rutina, y nunca voy a salir
Así que no esperes, porque acabo de sacar otro
Ganador en el juego de la vida, pero algunos negros perdieron
Que se jodan los crackas haciendo que los niggas se extiendan y tosan
Si no puedo llegar a mi banga, voy a conectar tu mandíbula
Producto de la mierda que aprendí, la mierda que vi
Todavía lo tengo crudo, por orden de llegada
Homie, soy un getta, muevo todo el pájaro
Finna sopla como Twitter, el resto de ustedes, negros, nerds
Soy un go getta encima de eso, soy un hitta
Puedes tener esa pequeña perra
Cuando el pandillero acaba con ella
Soy un te digo la verdad, nigga esa es mi palabra
Podría recuperarlo, porque lo sacaré de la acera
Soy un millonario hecho a sí mismo
Puedo sentirlo venir en el aire
Esto para mis niggas que se han ido
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Deja que este tambor se apague
Apuesto a que estos niggas se fueron a recordarme
En el carril de diamantes y estoy conduciendo bebiendo hennessy
Dejé de vender crema pero los demonios todavía me recuerdan
Sintiéndome como un sueño, con esas cosas en el fregadero de mi cocina
Viviendo como un rey, haz triple, ya voy a comer
Street nigga 100 bastidores para la energía
El dinero hasta el techo lo obtuve de las perras del boogie sintiéndome
Míralo a los ojos, esos niggas boosie me envidian
Fans disfrazados, pero la verdad esos niggas me gustan
Suckas pensando que soy un cuadrado pero soy 2 paz
Mis niggas de West Oakland te derriban el culo por 2 g
Preste atención a que le mostremos cómo hacer las cosas
Niggas callejeros reales jugando como un equipo de aro
Doblando las esquinas de esas perras que se ven demasiado limpias
Mis niggas livewire andan con 2 cosas
Atrapa a un negro que se desliza y nos ata con cordones
Cualquiera puede conseguirlo, sofocar a quien sea que traigas
Soy un millonario hecho a sí mismo
Puedo sentirlo venir en el aire
Esto para mis niggas que se han ido
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Deja que este tambor se apague
Apuesto a que estos niggas se fueron a recordarme
Ya vendí droga
he hecho mal
¿Yo estaba en?
con choppa y pasamontañas
En la trampa con los gangstas reventando crema
Mira, soy un hustla, así que no soy su sueño imposible
A la mierda lo que te dijeron, no todo es lo que parece
Ir a la escuela me deprimía porque mi mamá era una fanática del crack
Así que dije a la mierda, cogí un montón en mis jeans
Made man nigga, fuck niggas no me siente
Atrapa a un negro que se desliza por el culo como una chimenea
A la mierda con ustedes, niggas, porque ustedes, maricas, no me están matando
O.G.
me dijo que consiguiera dinero y lo mantuviera
Y no dejes que tu izquierda sepa lo que hace tu derecha
El dinero motivó al negro, así que lo perseguí
Papel para tu hija, haz que me lleven donde está la caja fuerte
Ahora cree que el banco dispara treinta y tres
Deja que todo el clip de tus niggas se haya ido, recuérdame
No puedo creer que el banco dispare treinta y tres
Deja que todo el clip de tus niggas se haya ido, recuérdame
Soy un millonario hecho a sí mismo
Puedo sentirlo venir en el aire
Esto para mis niggas que se han ido
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Aunque juro que guardo una K en tu memoria
Deja que este tambor se apague
Apuesto a que estos niggas se fueron a recordarme