Traducción de la letra de la canción Double Dutch - Jaala

Double Dutch (original)

how we rose to ask.
please just one more seap.
even if we do not want.
any of???
it.
thats how you trick the mind.
to overdose on it.
thats why youve got to be kind.
thats why i ask myself.
how, how to make.
make a… make it whole
so i know.
just so what.
know how to make.
make it right.
make it whole.
so i know.
just so what.
know how to make.
make up.
we make it up.
so i know.
just so what.
no…
as safe as it sounds.
close nest can evolve.
into that something else.
but how you gonna???
spouse.
how you gonna make me his mate.
how you gonna make a wedding ring.
how, how to make.
make a… make it whole
so i know.
just so what.
know how to make.
make it right.
make it whole.
so i know.
just so what.
know how to make.
make up.
we make it up.
so i know.
just so what.
no???
youre hot.
show me the marks that you got.
the heart.
the heart.
these are the marks on my heart.
and i cant get them off.
awh…
why.
why.
only the things that seem to be just fine.
how.
can the spirit of the head keep me alive.
why.
do i stay in the place that keeps me in.
awh…

Double Dutch (traducción)

cómo nos levantamos para preguntar.
por favor, sólo una sesión más.
aunque no queramos.
¿¿¿cualquiera de???
eso.
así es como engañas a la mente.
a una sobredosis de ella.
por eso tienes que ser amable.
por eso me pregunto.
cómo, cómo hacer.
hacer un... hacerlo todo
Así que sé.
solo y qué.
saber hacer.
hacer lo correcto.
hazlo completo.
Así que sé.
solo y qué.
saber hacer.
constituir.
lo inventamos.
Así que sé.
solo y qué.
no…
tan seguro como suena.
el nido cercano puede evolucionar.
en ese algo más.
pero como vas???
esposa.
cómo vas a hacerme su compañero.
cómo vas a hacer un anillo de bodas.
cómo, cómo hacer.
hacer un... hacerlo todo
Así que sé.
solo y qué.
saber hacer.
hacer lo correcto.
hazlo completo.
Así que sé.
solo y qué.
saber hacer.
constituir.
lo inventamos.
Así que sé.
solo y qué.
¿¿¿no???
estas caliente
muéstrame las marcas que obtuviste.
el corazón.
el corazón.
estas son las marcas en mi corazón.
y no puedo quitármelas.
ah…
por qué.
por qué.
solo las cosas que parecen estar bien.
cómo.
¿Puede el espíritu de la cabeza mantenerme con vida?
por qué.
¿Me quedo en el lugar que me mantiene adentro?
ah…