Traducción de la letra de la canción Hardest Word To Say - Jack Blades

Hardest Word To Say (original)

Rain keeps fallin I keep callin out your name
The voice I’m hearin though it just don’t sound the same
Started out so strong we were livin on this high
With just one whisper it disappeared I don’t know why
So many times, I’ve tried to pretend
Livin on the road it never ends
Don’t know how, or where to begin
I need you to know just how I’m feelin
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
I never imagined I could ever feel this way
In a million years I never thought I’d see the day
I wish that somehow we could get back to those highs
In the world we lived in, it was only you and I
So many times, I tried to pretend
Caught up in the lie thats closin in
Don’t know how, or where to begin
I need you to know just how I’m feelin
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
-Break-
Rain keeps fallin I keep callin out your name
The voice I’m hearin though it just don’t sound the same
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
I don’t want to be the one to say
No cause I don’t want to see you cry
I don’t want to be the one to do this
No no
Cause in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
Yeah, in this life I’m learnin
The hardest word to say is good-bye
Good-bye

Hardest Word To Say (traducción)

La lluvia sigue cayendo, sigo llamando tu nombre
La voz que estoy escuchando aunque simplemente no suena igual
Comenzó tan fuerte que vivíamos tan alto
Con solo un susurro desapareció no sé por qué
Tantas veces, he tratado de fingir
Viviendo en el camino que nunca termina
No sé cómo o por dónde empezar
Necesito que sepas cómo me siento
no quiero ser yo quien diga
No porque no quiero verte llorar
No quiero ser el que haga esto
No no
Porque en esta vida estoy aprendiendo
La palabra más difícil de decir es adiós
Nunca imaginé que podría sentirme así
En un millón de años nunca pensé que vería el día
Desearía que de alguna manera pudiéramos volver a esos máximos
En el mundo en el que vivíamos, solo éramos tú y yo
Tantas veces, traté de fingir
Atrapado en la mentira que se está acercando
No sé cómo o por dónde empezar
Necesito que sepas cómo me siento
no quiero ser yo quien diga
No porque no quiero verte llorar
No quiero ser el que haga esto
No no
Porque en esta vida estoy aprendiendo
La palabra más difícil de decir es adiós
-Romper-
La lluvia sigue cayendo, sigo llamando tu nombre
La voz que estoy escuchando aunque simplemente no suena igual
no quiero ser yo quien diga
No porque no quiero verte llorar
No quiero ser el que haga esto
No no
Porque en esta vida estoy aprendiendo
La palabra más difícil de decir es adiós
no quiero ser yo quien diga
No porque no quiero verte llorar
No quiero ser el que haga esto
No no
Porque en esta vida estoy aprendiendo
La palabra más difícil de decir es adiós
Sí, en esta vida estoy aprendiendo
La palabra más difícil de decir es adiós
Adiós