Traducción de la letra de la canción The Fight - Jack Mazzoni

The Fight (original)

She’s got a bad reputation
She takes the long way home
All of my friends’ve seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all making
But they won’t let it go
She’s got a bad reputation
I know what they don’t, ooh
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
She got a bad reputation
Nobody gets too close
A sight of a soul when it’s breaking
Making my heart grow cold
And into the deeper she’s sinking
I’m begging her please don’t let go
She’s got a bad reputation
But she’s all that… all that I want, though
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
And I don’t care what they say about you baby
They don’t know what you’ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what’s underneath, all I need is you
Let me see what’s underneath, all I need is you
All I need, all I need is you
She’s got a bad reputation
She takes the long way home

(traducción)

Ella tiene mala reputación
Ella toma el camino largo a casa
Todos mis amigos la han visto desnuda.
O eso dice la historia
Errores que todos cometemos
Pero no lo dejarán ir
Ella tiene mala reputación
Sé lo que ellos no, ooh
Y no me importa lo que digan de ti bebé
Ellos no saben por lo que has pasado
Y confía en mí, podría ser yo quien te trate como a una dama.
Déjame ver lo que hay debajo, todo lo que necesito eres tú
Ella tiene una mala reputación
Nadie se acerca demasiado
Una vista de un alma cuando se está rompiendo
Haciendo que mi corazón se enfríe
Y en lo más profundo se está hundiendo
Le estoy rogando por favor no la sueltes
Ella tiene mala reputación
Pero ella es todo eso... todo lo que quiero, aunque
Y no me importa lo que digan de ti bebé
Ellos no saben por lo que has pasado
Y confía en mí, podría ser yo quien te trate como a una dama.
Déjame ver lo que hay debajo, todo lo que necesito eres tú
Nadie sabe la forma en que yo la conozco, dijo
Nadie sabe la forma en que el tiempo nos lo ha mostrado
Nadie sabe la forma en que yo la conozco, dijo
Ella lo entendió mal, lo entendió mal
Nadie sabe la forma en que yo la conozco, dijo
Nadie sabe la forma en que el tiempo nos lo ha mostrado
Nadie sabe la forma en que yo la conozco, dijo
Ella lo entendió mal, lo entendió mal
Y no me importa lo que digan de ti bebé
Ellos no saben por lo que has pasado
Y confía en mí, podría ser yo quien te trate como a una dama.
Déjame ver lo que hay debajo, todo lo que necesito eres tú
Déjame ver lo que hay debajo, todo lo que necesito eres tú
Todo lo que necesito, todo lo que necesito eres tú
Ella tiene mala reputación
Ella toma el camino largo a casa