Traducción de la letra de la canción Is Anyone There - Jack Stauber's Micropop

Is Anyone There (original)

Short of breath, everything’s down
Spin once, take an hour and see where you are now
Time is up, lucky you, sink in my chair
Bend once, take an hour and ask «is anyone there?»
Look up from your work, is anyone there?
Look up from your hurt, is anyone there?
Look up from your girl, is anyone there?
Look up from your world and ask «is anyone there?»

Is Anyone There (traducción)

Sin aliento, todo está abajo
Gira una vez, tómate una hora y mira dónde estás ahora
Se acabó el tiempo, suerte, sumérgete en mi silla
Inclínate una vez, tómate una hora y pregunta «¿hay alguien ahí?»
Levanta la vista de tu trabajo, ¿hay alguien ahí?
Levanta la vista de tu dolor, ¿hay alguien ahí?
Levanta la vista de tu chica, ¿hay alguien ahí?
Levanta la vista de tu mundo y pregunta «¿hay alguien ahí?»