Traducción de la letra de la canción Lovely Weather We’re Having - Jack Teagarden

Lovely Weather We’re Having (original)

Oh, lovely weather we’re having
Mind if we take a walk?
Aren’t you the girl who said hello
Years ago and I was too shy to talk
Lovely weather we’re having
Mind if I tell some jokes?
Wouldn’t you like to hold my hand?
Understand you know that we’re grown up folks
I remember once I had a dream
I think I dream it still
And I live with you in a great big house
Like a rich man on the hill
Oh, lovely weather we’re having
I could go on like this
Wish that it wasn’t so very late
As you’re gay, mind if I steal a kiss?
Baby, lovely weather we’re having
Mind if I steal a kiss?

(traducción)

Oh, buen clima que estamos teniendo
¿Te importa si damos un paseo?
¿No eres tú la chica que dijo hola?
Hace años y yo era demasiado tímido para hablar
Buen clima el que estamos teniendo
¿Te importa si cuento algunos chistes?
¿No te gustaría tomar mi mano?
Entiende que sabes que somos adultos
Recuerdo una vez que tuve un sueño
Creo que todavía lo sueño
Y vivo contigo en una gran casa grande
Como un hombre rico en la colina
Oh, buen clima que estamos teniendo
podría seguir así
Ojalá no fuera tan tarde
Como eres gay, ¿te importa si te robo un beso?
Cariño, buen clima que estamos teniendo
¿Te importa si te robo un beso?