| Its 3 in the morning
| Son las 3 de la mañana
|
| Temperature soaring
| Temperatura altísima
|
| And nothing can take away the pain
| Y nada puede quitar el dolor
|
| I’m left with no warning
| me quedo sin aviso
|
| I’m sitting here calling
| Estoy sentado aquí llamando
|
| But I’m not a very patient saint
| Pero no soy un santo muy paciente
|
| You said it was all because of me
| Dijiste que todo era por mi culpa
|
| Was something I said that wasn’t me
| Fue algo que dije que no era yo
|
| But you wouldn’t listen, you were dismissive
| Pero no escuchaste, fuiste desdeñoso
|
| Like it was your mission
| como si fuera tu misión
|
| You made me break like a levy
| Me hiciste romper como un impuesto
|
| I’m feeling so heavy
| me siento tan pesado
|
| You’ve done this already
| ya has hecho esto
|
| Your words can cut like machete
| Tus palabras pueden cortar como machete
|
| You’ve said one too many
| Has dicho demasiado
|
| My hearts so unsteady
| Mi corazón tan inestable
|
| This no longer feels like white
| Esto ya no se siente como blanco
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| (No longer feels like white)
| (Ya no se siente como blanco)
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Your ego’s upsetting
| Tu ego está molesto
|
| Don’t know where we’re heading
| No sé a dónde nos dirigimos
|
| I just hope we get to say goodbye
| solo espero que podamos despedirnos
|
| It seems you’re forgetting
| parece que te estas olvidando
|
| Our one was a blessing
| El nuestro fue una bendición
|
| I hope you don’t let this friendship die
| Espero que no dejes morir esta amistad.
|
| You said it was all because of me
| Dijiste que todo era por mi culpa
|
| Don’t think that this song was fun for me
| No creas que esta canción fue divertida para mí.
|
| No you wouldn’t listen, you were dismissive | No, no quisiste escuchar, fuiste desdeñoso. |
| Like it was your mission
| como si fuera tu misión
|
| You made me break like a levy
| Me hiciste romper como un impuesto
|
| I’m feeling so heavy
| me siento tan pesado
|
| You’ve done this already
| ya has hecho esto
|
| (Just please don’t resent me and please don’t forget me)
| (Solo por favor no me guardes rencor y por favor no me olvides)
|
| Your words can cut like machete
| Tus palabras pueden cortar como machete
|
| You’ve said one too many
| Has dicho demasiado
|
| My hearts so unsteady
| Mi corazón tan inestable
|
| (If we get the chance to go back won’t you let me)
| (Si tenemos la oportunidad de volver, ¿no me dejarás?)
|
| This no longer feels like white
| Esto ya no se siente como blanco
|
| (Please don’t forget)
| (Por favor, no lo olvides)
|
| No longer feels like white
| Ya no se siente como blanco
|
| (Please don’t forget)
| (Por favor, no lo olvides)
|
| You made me break like a levy
| Me hiciste romper como un impuesto
|
| I’m feeling so heavy
| me siento tan pesado
|
| You’ve done this already
| ya has hecho esto
|
| Your words can cut like machete
| Tus palabras pueden cortar como machete
|
| You’ve said one too many
| Has dicho demasiado
|
| My hearts so unsteady
| Mi corazón tan inestable
|
| This no longer feels like white
| Esto ya no se siente como blanco
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Can we paint another picture with a different colour? | ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente? |
| (no longer feels like
| (Ya no se siente como
|
| white)
| blanco)
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Can we paint another picture with a different colour?
| ¿Podemos pintar otro cuadro con un color diferente?
|
| Please don’t resent me and please don’t forget me
| Por favor, no me guardes rencor y por favor no me olvides.
|
| Yeah, this life we chose is what we’re meant for
| Sí, esta vida que elegimos es para lo que estamos destinados
|
| This time I definitely had to vent more
| Esta vez definitivamente tuve que desahogarme más
|
| We love then we fight, what are friends for? | Amamos luego peleamos, ¿para qué son los amigos? |
| This life we chose is what we’re meant for
| Esta vida que elegimos es para lo que estamos destinados
|
| This time I definitely had to vent more
| Esta vez definitivamente tuve que desahogarme más
|
| We love then we fight, what are friends for?
| Amamos luego peleamos, ¿para qué son los amigos?
|
| What are friends for? | ¿Para que estan los amigos? |