
Fecha de emisión: 31.12.1979
Idioma de la canción: Francés
Les Jardins Du Ciel (Sun Of Jamaica)(original) |
Paroles et musique originales: Wolff Ekkehardt Stein / Wolgang Gass |
Adaptation française: Marc Strawzynski |
Il y a longtemps |
Quand j'étais un enfant |
Ma mère me racontait l’histoire d’un homme |
Venu d’ailleurs, de plus loin |
Il disait que la vie, que le monde étaient en danger |
Il faut s’en aller disait-il |
On est arrivé dans les jardins du ciel |
J’ai marché pendant mille années |
On est arrivé sous un nouveau soleil |
Entend chanter l'éternité |
Au bout de ses doigts, il fait son chemin |
L’amour que tu as cherché |
Si tu as suivi le Nord, c'était ton destin |
C'était ton chemin de liberté |
Liberté |
Les hommes n’ont pas compris |
Et ils l’ont chassé loin du village |
Pourtant ce jour-lí, le soleil a brillé tellement fort |
Que les blés et les forêts ont brulé |
Et les enfants ont entendu un chant venu de la terre |
Qui leur disait: |
On est arrivé dans les jardins du ciel |
J’ai marché pendant mille années |
On est arrivé sous un nouveau soleil |
Entend chanter l'éternité |
Au bout de ses doigts, il fait son chemin |
L’amour que tu as cherché |
(traducción) |
Letra y música original: Wolff Ekkehardt Stein / Wolgang Gass |
Adaptación francesa: Marc Strawzynski |
Hace mucho tiempo |
Cuando yo era un niño |
Mi madre solía contarme la historia de un hombre |
De otra parte, de más lejos |
Dijo que la vida, el mundo estaba en peligro |
me tengo que ir dijo |
Hemos llegado a los jardines del cielo |
Caminé durante mil años |
Hemos llegado bajo un nuevo sol |
Escucha la eternidad cantar |
A su alcance se abre paso |
El amor que has estado buscando |
Si seguiste el norte, era tu destino |
Era tu camino a la libertad |
Libertad |
Los hombres no entendían |
Y lo ahuyentaron del pueblo. |
Sin embargo, ese día el sol brillaba tan brillante |
Que el maíz y los bosques han quemado |
Y los niños oyeron una canción de la tierra |
quien les dijo: |
Hemos llegado a los jardines del cielo |
Caminé durante mil años |
Hemos llegado bajo un nuevo sol |
Escucha la eternidad cantar |
A su alcance se abre paso |
El amor que has estado buscando |
Nombre | Año |
---|---|
Fairytale Love | 2021 |
Caballo loco | 1993 |
Nuestro amor será un himno | 1994 |
Simplemente María | 2017 |
Juan y María ft. Juan Carlos Baglietto | 2017 |
Tu Alma Golondrina | 2017 |
Mienten ft. Juan Carlos Baglietto | 2017 |
El Ángel De La Cancha | 2003 |
Desaparecidos | 2003 |
Project X ft. Jairo, JaiRO Raps | 2016 |
Guevarita | 2003 |
El Fugitivo | 2003 |
Amigos Míos, Me Enamoré | 2017 |
Los Enamorados | 2007 |
Tonada de un Viejo Amor ft. Juan Carlos Baglietto | 2017 |
El Témpano ft. Juan Carlos Baglietto | 2017 |
Morir En Amorado | 1979 |
Señorita Josefina | 1999 |
La Balacera | 1999 |
Los Peregrinos | 1996 |