Traducción de la letra de la canción I Want - Jake Green Band

I Want (original)

Love took me by surprise
I made myself believe
I was a sparkle in your eye
How could I be so blind?
Love for you was just something I created in my mind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I’m trying to understand
To make my heart realize I won’t ever be your man
Sadness, weekends, my mind
Escaping from reality and from pain of any kind
Light just seems to fade away while I tell you I’m ok
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
My friends are mocking me
Why can’t you just let her go and say you set her free
My hone is bleeding can’t you see
'Cause I know I can make you all want me
Even though I love you so I have to let you go
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of you life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
I wanna be in your arms when you’re crying
I wanna be the lover of your life
I wanna see you laughing in the sunshine
But I don’t believe you ever will be mine
Oh be mine…
Oh be mine…

I Want (traducción)

El amor me tomó por sorpresa
me hice creer
Yo era un brillo en tu ojo
¿Cómo pude ser tan ciego?
El amor por ti fue solo algo que creé en mi mente
La luz parece desvanecerse mientras te digo que estoy bien
Quiero estar en tus brazos cuando estés llorando
quiero ser el amante de tu vida
Quiero verte reír bajo el sol
Pero no creo que alguna vez seas mía
Estoy tratando de entender
Para hacer que mi corazón se dé cuenta de que nunca seré tu hombre
Tristeza, fines de semana, mi mente
Escapar de la realidad y del dolor de cualquier tipo
La luz parece desvanecerse mientras te digo que estoy bien
Quiero estar en tus brazos cuando estés llorando
quiero ser el amante de tu vida
Quiero verte reír bajo el sol
Pero no creo que alguna vez seas mía
Oh, sé mía...
mis amigos se burlan de mi
¿Por qué no puedes simplemente dejarla ir y decir que la liberaste?
Mi hueso está sangrando, ¿no puedes ver?
Porque sé que puedo hacer que todos me quieran
Aunque te amo tanto, tengo que dejarte ir
Quiero estar en tus brazos cuando estés llorando
Quiero ser el amante de tu vida
Quiero verte reír bajo el sol
Pero no creo que alguna vez seas mía
Quiero estar en tus brazos cuando estés llorando
quiero ser el amante de tu vida
Quiero verte reír bajo el sol
Pero no creo que alguna vez seas mía
Oh, sé mía...
Oh, sé mía...