Traducción de la letra de la canción An Angel - Jam Tronik

An Angel (original)

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see’s an angel hive
I’ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I’d never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there’s danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger’s in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you

An Angel (traducción)

Ojalá tuviera tu par de alas
Los tuve anoche en mis sueños
estaba persiguiendo mariposas
Hasta que el amanecer rompió mis ojos
Esta noche el cielo me ha pegado los ojos
Porque lo que ven es una colmena de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Y saluda a los ángeles en su colmena
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
Y toda la dulce miel de arriba
Vierte todo sobre mi dulce amor
Y mientras vuelas alrededor de mi cabeza
Tus besos de miel me mantienen alimentado
Desearía tener un par de alas
Como anoche en mis sueños
Estaba perdido en el paraíso
Ojalá nunca hubiera abierto los ojos
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
Pero hay peligro en el aire
Tratando tan duro de ser injusto
El peligro está en el aire
Tratando tan duro de darnos un susto
Pero no tenían miedo
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
A veces desearía ser un ángel
A veces desearía ser tú
Ojalá fuera tú
Oh, desearía ser tú