Traducción de la letra de la canción Don't Want To Be Happy - James Chance & The Contortions

Don't Want To Be Happy (original)

some usual day
everything seems okay
lights in the …
perfect for work
your headphones are
like a shield to the silence
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
every evening you watching TV
there’s another misery
only pictures and numbers you see
but you don’t mind
like everyday
close your eyes and go to bed
and what would be
if you’re taking a look
oohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste
a chance
that is just a song
changes can only start in your mind
ooohhooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance
ooohhoooo
another chance to change is gone
there will be new ones we first to have to find them
this is the day
we don’t look away
from the wings of humanity today
'cause this life life life life is to short to waste a chance

(traducción)

algún día habitual
todo parece estar bien
luces en el…
perfecto para el trabajo
tus auriculares son
como un escudo al silencio
y cual seria
si estás echando un vistazo
oohhooo
otra oportunidad de cambiar se ha ido
habrá nuevos que primero tenemos que encontrarlos
Este es el dia
no miramos hacia otro lado
de las alas de la humanidad hoy
porque esta vida, vida, vida, vida es demasiado corta para desperdiciarla
una oportunidad
todas las noches ves la tele
hay otra miseria
solo fotos y números que ves
pero no te importa
como todos los dias
cierra los ojos y vete a la cama
y cual seria
si estás echando un vistazo
oohhooo
otra oportunidad de cambiar se ha ido
habrá nuevos que primero tenemos que encontrarlos
Este es el dia
no miramos hacia otro lado
de las alas de la humanidad hoy
porque esta vida, vida, vida, vida es demasiado corta para desperdiciarla
una oportunidad
eso es solo una cancion
los cambios solo pueden comenzar en tu mente
ooohhooo
otra oportunidad de cambiar se ha ido
habrá nuevos que primero tenemos que encontrarlos
Este es el dia
no miramos hacia otro lado
de las alas de la humanidad hoy
porque esta vida, vida, vida, vida es demasiado corta para desperdiciar una oportunidad
ooohhoooo
otra oportunidad de cambiar se ha ido
habrá nuevos que primero tenemos que encontrarlos
Este es el dia
no miramos hacia otro lado
de las alas de la humanidad hoy
porque esta vida, vida, vida, vida es demasiado corta para desperdiciar una oportunidad