Traducción de la letra de la canción Love Is A Soldier - Jan Wayne

Love Is A Soldier (original)

I never thought that love could be so cruel
I never thought that i could be such a fool
we had it all and then you walked away
and now I’m holding out for yesterday
runnin' around searching love in every night
I’m walking through the cold cold city-light
that’s everything that’s left for me to do
I guess I never can stop loving you
show me now what you feel for me deep inside you can set me free
take me out of this misery
come back and stay
come back and stay
Refrain (2x):
love is a soldier
love is a soldier
breaking your heart
breaking your heart
love is a soldier
love is a soldier
it’s tearin' apart
it’s tearin' apart
love will tear us apart

(traducción)

Nunca pensé que el amor pudiera ser tan cruel
Nunca pensé que podría ser tan tonto
lo teníamos todo y luego te fuiste
y ahora estoy esperando para ayer
Corriendo buscando amor en todas las noches
Estoy caminando a través de la fría luz de la ciudad fría
eso es todo lo que me queda por hacer
Supongo que nunca podré dejar de amarte
muéstrame ahora lo que sientes por mí en el fondo puedes liberarme
sácame de esta miseria
vuelve y quedate
vuelve y quedate
Estribillo (2x):
el amor es un soldado
el amor es un soldado
rompiendo tu corazón
rompiendo tu corazón
el amor es un soldado
el amor es un soldado
se está desgarrando
se está desgarrando
el amor nos desgarrará