Traducción de la letra de la canción If I Could Live My Life Again - Jane Morgan

If I Could Live My Life Again (original)

If only I could live my life again
I wouldn’t search for wealth or fame or power
I’d search for friends and if I found a few
I’d serve them well my every waking hour
Oh, to live my life again
If only I could have another chance
I’d spend more time just being nice to people
My soul would find that building with a steeple
If only I could live my life again
If only I could live my life again
I wouldn’t take so many things for granted
I wouldn’t make the same mistakes again
And I’d destroy each bitter seed I planted
Oh, to live my life again
I’d try to change, to smile a little more
I’d try to change, to always be forgiving
I’d change my ways for as long as I am living
One thing remains in everything I do
I’d never change my endless love for you

(traducción)

Si tan solo pudiera vivir mi vida de nuevo
No buscaría riqueza ni fama ni poder
Buscaría amigos y si encontrara algunos
Les serviría bien todas mis horas de vigilia
Oh, vivir mi vida otra vez
Si solo pudiera tener otra oportunidad
Pasaría más tiempo siendo amable con la gente
Mi alma encontraría ese edificio con un campanario
Si tan solo pudiera vivir mi vida de nuevo
Si tan solo pudiera vivir mi vida de nuevo
Yo no daría tantas cosas por sentadas
no volvería a cometer los mismos errores
Y destruiría cada semilla amarga que planté
Oh, vivir mi vida otra vez
Trataría de cambiar, de sonreír un poco más
Trataría de cambiar, de ser siempre indulgente
Cambiaría mis caminos mientras viva
Una cosa permanece en todo lo que hago
Nunca cambiaría mi amor infinito por ti