Traducción de la letra de la canción Wings Across the Sea - Jane Relf, Illusion

Wings Across the Sea (original)

Home again
quietly as I lay upon my bed
like a dream
I can hear the words that you once said
and there you are
in my arms again.
Far away
strange that you’re still living somewhere else
even so
I can’t put the book back on the shelf
for long for long
you’re in my arms again.
What I’d give what I’d give
to have you here by me
wish I had wish I had
wings across the sea.
When you’re sad
with the shadows long against your wall
here I am
remember that you only have to call
my name
my name
you’re in my arms again.
Close your eyes close your eyes
you can be with me
you can have you can have
wings across the sea.

(traducción)

De nuevo en casa
en silencio mientras me acuesto en mi cama
como un sueño
Puedo escuchar las palabras que una vez dijiste
y ahí estás
en mis brazos de nuevo.
Lejos
extraño que todavía estés viviendo en otro lugar
aún así
No puedo volver a poner el libro en el estante
por mucho tiempo
estás en mis brazos otra vez.
Lo que daría lo que daría
tenerte aqui a mi lado
ojalá tuviera ojalá tuviera
alas a través del mar.
cuando estas triste
con las sombras largas contra tu pared
aquí estoy
recuerda que solo tienes que llamar
mi nombre
mi nombre
estás en mis brazos otra vez.
Cierra los ojos cierra los ojos
puedes estar conmigo
puedes tener puedes tener
alas a través del mar.