Traducción de la letra de la canción You - Jang Deok Cheol

You (original)

생각이 너무 많은
무거워진 나의 마음
한없이 더 나약해진 나를
그댄 항상 말없이 안아줬어 정말
갈 길 없는 나의 긴 방황에도
나의 손을 놓지 않은 고운 그대여
그대란 그늘 속에
힘든 오늘을 버틸 수 있죠
사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이
모두가 잠든 외로운 새벽에
그대 정성 어리게 써준 그 편지에
한자 한자 적힌 마음에
힘든 내일을 살 수 있겠죠
사랑하는 그대여
새로운 삶의 기로에서
많이 두려워 힘들었지만 매일
따듯이 내게 안식처가 되어줬어
그대만이
내게 와준 그대와
외로운 삶의 기로에서
하루하루가 힘들겠지만
너를 너무나 사랑하니까
내게 전부니까

You (traducción)

demasiados pensamientos
mi corazón pesado
Me volví infinitamente más débil
Siempre me abrazabas en silencio, de verdad
Incluso en mi largo vagabundeo sin camino a seguir
Tú que no soltaste mi mano
a la sombra de ti
Puedo soportar los días difíciles
Estimado
en la encrucijada de una nueva vida
Tenía mucho miedo y era duro, pero todos los días
Te convertiste en un refugio para mí como el calor
sólo tu
En el amanecer solitario cuando todos duermen
En la carta que escribiste con sinceridad
En mi corazón escrito en caracteres chinos
Puedes vivir un mañana difícil
Estimado
en la encrucijada de una nueva vida
Tenía mucho miedo y era duro, pero todos los días
Te convertiste en un refugio para mí como el calor
sólo tu
contigo que viniste a mi
en la encrucijada de una vida solitaria
Cada dia sera dificil
porque te amo mucho
porque es todo para mi