Traducción de la letra de la canción Versions of You - JANUARY JANE

Versions of You (original)

Down and out tonight I’m cold
I Left my heart somewhere by the stars
Thought about our situation
Over and over ‘til I lost
So No more
Empty nights at your doorstep and
No more
Missing you
I won’t
Be there to hold you
Because I think I want another, another, another
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to «nothin' that I wouldn’t do» When you had nothing to prove
And there was something to lose
So don’t you let me down x4
Saw you on the train to nowhere
Staring at a sketch of yourself
Drawing up some lost excuses
Wonderin' what you’re gonna sell
So no more
Empty nights in the moment and
No more
Kissing you
I won’t
Be there to love you
Because I think I want a another, another
(Bridge)
Another
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to somewhere that we never knew When you had nothing to prove
And there was something to lose
Another Version of You
And I know what I would do
I’d go back to everything starting with you When we had something to prove
And there was nothing to lose
So don’t you let me down X2

Versions of You (traducción)

Abajo y fuera esta noche tengo frío
Dejé mi corazón en algún lugar junto a las estrellas
Pensé en nuestra situación
Una y otra vez hasta que perdí
Así que no más
Noches vacías a la puerta de tu casa y
No más
Echándote de menos
no lo haré
Estar allí para abrazarte
Porque creo que quiero otro, otro, otro
Otra versión de ti
Y sé lo que haría
Volvería a «nada que no haría» cuando no tenías nada que probar
Y había algo que perder
Así que no me defraudes x4
Te vi en el tren a ninguna parte
Mirando un boceto de ti mismo
Elaborando algunas excusas perdidas
Preguntándome qué vas a vender
Así que no más
Noches vacías en el momento y
No más
Besándote
no lo haré
Estar ahí para amarte
Porque creo que quiero un otro, otro
(Puente)
Otro
Otra versión de ti
Y sé lo que haría
Volvería a algún lugar que nunca supimos cuando no tenías nada que probar
Y había algo que perder
Otra versión de ti
Y sé lo que haría
Volvería a todo, comenzando contigo cuando tuviéramos algo que probar
Y no había nada que perder
Así que no me defraudes X2