Traducción de la letra de la canción Все совпадения случайны - Jars

Все совпадения случайны (original)

Который злее — внешне копия меня
Я выдумал его, теперь я в нём пропал
Всё худшее я вытеснил и передал
Он мне как старший брат, супергерой
Он не хотел рождаться, как и я
Мы оба не находим места, оба зря
Он выходил наружу в правильный момент
Его нет, но меня гораздо больше нет
Он — тело, я в нём на вторых ролях
Время героев, я останусь наблюдать
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Он хорошо умеет ненавидеть
Я — мастер ненависти к самому себе
Я ощущаю как во мне гниют порывы
Я бесконечно затхлый, рыхлый изнутри
Он — тело, я в нём на вторых ролях
Время героев, я останусь наблюдать
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Нет
Нет
Нет никакого тебя
Все совпадения случайны
Здесь нет ни слова правды
Да и зачем, кому она нужна?
Искренность — это форма людоедства
Ты пишешь кровью, только не своей
Вот круто, я тут главный мученик
Это дает мне право мучить и других
Я так страдаю, мне так больно, мне хуёво
Я первый сорт!
Я лучше!
Я такой герой!
Чтобы писать, не нужно умирать
Чтобы писать, не нужно поедать других
Все совпадения случайны
Все совпадения случайны
Мы оба проиграли, тот что злее и я сам
То чем пугали в детстве, не исчезло никуда
Всё, что я мог отдать и всё, что он отдал
Всё это ширма, это декорация
Чем-то себя развлечь, чем-то себя занять
Дыра внутри только и ждёт чтобы тебя разъесть
Она — суть, она — центр, она — цель
В конце концов мы оба свелись к ней
Нас не существовало, это было сном
Какая глупость, как это смешно
Всё наше дело — это поглощать
Всё, до чего дотянемся, всё, что смогли поймать
Пережевать и выплюнуть, и повторить
Из этого не выйти, этого не перебить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить
Двери не вышибить, стены не проломить

(traducción)

Que está más enojado - exteriormente una copia de mí
Lo inventé, ahora estoy perdido en él.
Todo lo peor que desplacé y pasé
Es como un hermano mayor para mí, un superhéroe.
No quería nacer, como yo
Ambos no encontramos un lugar, ambos en vano
Salió a la calle en el momento justo.
Él se ha ido, pero yo me he ido mucho más.
Él es el cuerpo, yo estoy en él al margen.
Tiempo de héroes, me quedaré mirando
No
No
no hay tu
No
No
no hay tu
es bueno para odiar
Soy el maestro del odio a uno mismo.
Siento los impulsos pudriéndose en mí
Estoy infinitamente mohoso, suelto por dentro
Él es el cuerpo, yo estoy en él al margen.
Tiempo de héroes, me quedaré mirando
No
No
no hay tu
No
No
no hay tu
Todos los partidos son aleatorios.
No hay una palabra de verdad aquí.
¿Y por qué, quién lo necesita?
La sinceridad es una forma de canibalismo.
Escribes con sangre, pero no la tuya
Eso es genial, yo soy el principal mártir aquí
Esto me da derecho a atormentar a otros.
Sufro tanto, me duele tanto, apesto
¡Soy de primera clase!
¡Estoy mejor!
¡Soy un héroe!
No tienes que morir para escribir
No tienes que comerte a los demás para escribir.
Todos los partidos son aleatorios.
Todos los partidos son aleatorios.
Los dos perdimos, el que es más malo y yo
Lo que asustaba en la infancia no ha desaparecido por ningún lado.
Todo lo que pude dar y todo lo que dio
Todo esto es una pantalla, esto es una decoración.
Algo para entretenerse, algo para mantenerse ocupado
El agujero interior está esperando para comerte
Ella es la esencia, ella es el centro, ella es la meta
Al final ambos bajamos a ella
No existimos, fue un sueño
Que estupidez, que gracioso
Todo nuestro negocio es absorber
Todo lo que podamos alcanzar, todo lo que podamos atrapar
Masticar y escupir y repetir
No puedes salir de esto, no puedes interrumpir esto
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper
Las puertas no se pueden patear, las paredes no se pueden romper