Traducción de la letra de la canción Million Reasons - Jay Hardway

Million Reasons (original)

My bad habit
Baby, you drag me down one too many times
You were black magic
Evil Superman and I can’t make up my mind
Make a list of the things that are breaking me
Make a fist 'cause I see it so clear
Unconvinced by my friends and my therapy
Till you’re here
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
My bougie baby
Knows how to make it hard to say my goodbyes
And even though I’d be better
I can’t leave you no matter how I try and I try

(traducción)

mi mala costumbre
Cariño, me arrastras hacia abajo demasiadas veces
eras magia negra
Evil Superman y yo no puedo decidirme
Haz una lista de las cosas que me están rompiendo
Cierra el puño porque lo veo tan claro
No convencido por mis amigos y mi terapia
hasta que estés aquí
Cuando me acercas más, cuando dices mi nombre
Olvido las peleas, olvido el dolor
Hay un millón de razones por las que debería dejarte
Pero son difíciles de recordar cuando tocamos
Cuando me acercas más, cuando dices mi nombre
Olvido las peleas, olvido el dolor
Hay un millón de razones por las que debería dejarte
Pero son difíciles de recordar cuando tocamos
Mi bebé bougie
Sabe cómo hacer que sea difícil decir mis adioses
Y aunque estaría mejor
No puedo dejarte por más que lo intente y lo intente