Traducción de la letra de la canción four am (bible!) - Jay Squared, Afternoon

four am (bible!) (original)

Ay, if this life is but a dream then
I be living lavish
Peep this canvas
I walk with you if you feel unbalanced
I’ll be a master and a grasshopper when you need the practice
I do a backflip into a mattress that’s as big as Kansas
And go to sleep and have a dream about changing planets
Turnin' my lights on with this I call my mind and vanish
Into a dream where I ain’t never getting fucking looks
For being a nigga that I am
Used to be overlooked
Now I’m like overbooked
Some say Jay be spittin' that philosophical, astronomical
But he just be on that chronic smoke
So tell me what’s really real dog?
Yeah
I’m on a mission to shock the world like a literal ill dog
Peak, I cannot get no sleep
I cannot fucking think
I need that check in abundance no fuck it I need them hundreds
No fuck it I be expecting hundreds of millions of people
You don’t know what the fuck I’ve been through
I remember lighting cigs on the stove
And the oven kept us warm at night
The ceilin' kept leaking when it’d storm at night
$ 1.39 Faygo tasted right with them ice cubes
I’m tryna stack money taller than the Eiffel
You’re fucking with a nigga that’ll die for this shit
Start your bidding while I wait up on this cloud
Bible
Punk niggas, what’s up, yeah

(traducción)

Ay, si esta vida no es más que un sueño, entonces
Estaré viviendo lujosamente
Mira este lienzo
Camino contigo si te sientes desequilibrado
Seré un maestro y un saltamontes cuando necesites practicar
Hago una voltereta hacia atrás en un colchón que es tan grande como Kansas
E ir a dormir y tener un sueño sobre el cambio de planetas
Encendiendo mis luces con esto, llamo a mi mente y desaparezco
En un sueño en el que nunca me miran malditamente
Por ser un negro que soy
Solía ​​​​ser pasado por alto
Ahora estoy como sobrevendido
Algunos dicen que Jay está escupiendo eso filosófico, astronómico
Pero él solo está en ese humo crónico
Entonces, dime, ¿qué es realmente un perro real?
sí
Estoy en una misión para sorprender al mundo como un perro literalmente enfermo
Pico, no puedo dormir
no puedo pensar
Necesito ese cheque en abundancia, no, a la mierda, los necesito cientos
No, joder, espero cientos de millones de personas.
No sabes por lo que he pasado
Recuerdo encender cigarrillos en la estufa
Y el horno nos mantuvo calientes por la noche
El techo seguía goteando cuando había tormenta por la noche
$ 1,39 Faygo sabía bien con los cubitos de hielo
Estoy tratando de apilar dinero más alto que Eiffel
Estás jodiendo con un negro que morirá por esta mierda
Comience a pujar mientras espero arriba en esta nube
Biblia
Niggas punk, ¿qué pasa, sí?