Traducción de la letra de la canción Hood Tales - Jayy Grams

Hood Tales (original)

I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I stay on it, eyes open cause death strong
I’m like a mixture of Steve Urkle and Stephon
I press cons but use my brain as a weapon
But sometimes that shit be impossible
Cross the street and they stopping you, what’s yo name nigga?
I hittem to show em I’m loc, not a gang member
Remain bitter in sleep hit my mans Ova East
Need a strand of the leaf
I just handled some beef
He tell me say less just wait for the text
And if the dude be actin' senile
Grams in ya room like the fan blew the weed round
It’s after 3 now, got back from a pub brawlin'
Is what he texted me, then he snapped and started calling
Yo Ima little bit belligerent, but something bout that incident
Is not merely coincidence, my little cuzzin nicholas got frickin' whipped and
played like: «Yo a punk yo»
Don’t know if it was you but we can see over this blunt woe
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I try to stay calm, I know dude a know murder
But I ain’t get in shit wait the nigga that pressed me earlier
Fuck, to gave that fibber a snuff, but bitch I’m draggin' my nuts
Ain’t turning down on no blunt, I get a pass for the bus
So I can go over the East Side and get shit poppin'
Like we cookin' up some deep fry
Peep guys foxing steady, watching as I get off the stop
And seen the nigga I was fighting and his mans up the block
Cablam is a pop, it grazed me in my lung tho
Ain’t know what I was packing till they heard the freakin' drum roll
Running round, waving one, looking like Mutumbo
Got two bullets in me only got one, soul ready grimey
I blacked out, tryna kill em up in record timing
Seen the plug and the dude I fought and I recognized em
Keep it professional, I hit em with the nice glare
And aired they ass out right here, yea
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story

(traducción)

Ojalá las cosas no tengan que ir así
No sé, los cadáveres caen al suelo así.
Todos los días me alejo de una preocupación extra
Esa es solo otra razón por la que debería enfatizar esta historia.
Me quedo en eso, los ojos abiertos causan una muerte fuerte
Soy como una mezcla de Steve Urkle y Stephon
Presiono contras pero uso mi cerebro como un arma
Pero a veces esa mierda es imposible
Cruza la calle y te detienen, ¿cómo te llamas nigga?
Golpeé para mostrarles que soy loc, no miembro de una pandilla
Permanecer amargado en el sueño golpear a mi hombre Ova East
Necesito un hilo de la hoja
Acabo de manejar un poco de carne
Él me dice di menos solo espera el texto
Y si el tipo está actuando senil
Gramos en tu habitación como si el ventilador soplara la hierba
Son más de las 3 ahora, volví de una pelea en un pub
Es lo que me envió un mensaje de texto, luego rompió y comenzó a llamar
Soy un poco beligerante, pero algo sobre ese incidente
No es mera coincidencia, mi pequeño primo Nicholas fue malditamente azotado y
tocaba como: «Yo a punk yo»
No sé si fuiste tú, pero podemos ver por encima de este dolor contundente
Ojalá las cosas no tengan que ir así
No sé, los cadáveres caen al suelo así.
Todos los días me alejo de una preocupación extra
Esa es solo otra razón por la que debería enfatizar esta historia.
Ojalá las cosas no tengan que ir así
No sé, los cadáveres caen al suelo así.
Todos los días me alejo de una preocupación extra
Esa es solo otra razón por la que debería enfatizar esta historia.
Intento mantener la calma, lo sé amigo, sé un asesinato
Pero no me meto en una mierda, espera al negro que me presionó antes
Joder, para darle un rapé a esa fibra, pero perra, estoy arrastrando mis nueces
No estoy rechazando ningún contundente, obtengo un pase para el autobús
Así que puedo ir al East Side y hacer estallar la mierda
Como si estuviéramos cocinando una fritura profunda
Peep chicos astutos, mirando mientras salgo de la parada
Y vi al negro con el que estaba peleando y sus hombres en la cuadra
Cablam es un pop, me rozó en el pulmón aunque
No sabía lo que estaba empacando hasta que escucharon el maldito redoble de tambores
Corriendo, agitando uno, luciendo como Mutumbo
Tengo dos balas en mí, solo tengo una, alma lista mugrienta
Me desmayé, intenté matarlos en un tiempo récord
Vi el enchufe y el tipo con el que luché y los reconocí
Mantenlo profesional, los golpeo con la mirada agradable
Y ventilaron el culo aquí mismo, sí
Ojalá las cosas no tengan que ir así
No sé, los cadáveres caen al suelo así.
Todos los días me alejo de una preocupación extra
Esa es solo otra razón por la que debería enfatizar esta historia.
Ojalá las cosas no tengan que ir así
No sé, los cadáveres caen al suelo así.
Todos los días me alejo de una preocupación extra
Esa es solo otra razón por la que debería enfatizar esta historia.