| Вышел с экрана, как кончился фильм
| Dejó la pantalla cuando terminó la película.
|
| …Слышишь как корчится синт?
| … ¿Oyes el sintetizador retorciéndose?
|
| Брик, но не тот, что в стене — это клад, но
| Ladrillo, pero no el de la pared - este es un tesoro, pero
|
| Бегунки не вынесут забег на мели
| Los corredores no soportan encallar
|
| Пара бедных и гниль — это вектор в нули
| Un par de pobres y podridos es un vector a ceros.
|
| Твой хартбрейк, как морфин: пара бед — пара книг
| Tu angustia es como la morfina: un par de problemas - un par de libros
|
| Отец говорил, что диплом получить
| Padre dijo que obtuviera un diploma.
|
| Это единственный выход с грязи
| Esta es la única manera de salir de la suciedad.
|
| Но у псов bad trip, как у Мерилин, пыль и кодеин
| Pero los perros tienen mal viaje, como Marilyn, polvo y codeína
|
| Dalla Bill, дивный новый мир, никакой любви
| Dalla Bill, nuevo mundo valiente, sin amor
|
| В этом брикете соль, как deliver с Бонневилль
| Hay sal en esta briqueta, como se entrega desde Bonneville
|
| Цепи на вид, будто беглые рабы, выкат с орбит
| Cadenas que parecen esclavos fugitivos salen de órbita
|
| BEEP, сколько непрочитанных от сплина до bill?
| BEEP, ¿cuántos no leídos desde el bazo hasta la cuenta?
|
| Миф, создал из пепла псевдоним, ведь он не горит
| Mito, creó un seudónimo de las cenizas, porque no se quema
|
| Real, мне не нужен чертов лифт, опустить Олимп
| Real, no necesito un puto ascensor, bajar el Olimpo
|
| Толкаю слезы Девы Марии, будто это Рим
| Empujando las lágrimas de la Virgen María como si fuera Roma
|
| Сплиф, новые кроссы, smith’n’wessn
| Split, nuevas cruces, smith'n'wessn
|
| Любить и ненавидеть эти песни
| Amo y odio estas canciones
|
| Стиль, боль, страх, смех — смесь
| Estilo, dolor, miedo, risa - una mezcla
|
| Эфир в крови — предвестник их депрессий (х2)
| El éter en la sangre es un presagio de su depresión (x2)
|
| Зову их сук суками, ведь это нивелированный мир
| Los llamo perras perras, porque este es un mundo nivelado
|
| Kill курево паразитирует как вид, ебаный
| Matar humo parasita como una puta especie
|
| Диплом о высшем не поднял меня с грязи
| Un diploma superior no me levantó de la tierra
|
| Кто бы мог подумать, что мы в точности знаем как
| ¿Quién hubiera pensado que sabemos exactamente cómo
|
| Двигать dope (х4)
| Mueve la droga (x4)
|
| Соседи думают, что я толкаю dope (4х)
| Los vecinos creen que empujo la droga (4x)
|
| Не слышал и капли про судей в игре
| No he oído nada sobre los árbitros en el juego.
|
| .. . | .. . |
| Сколько слито посуды на мет?
| ¿Cuántos platos se drenan por metanfetamina?
|
| Назойливый Вуди без бед, так боялся присесть, ведь там студии нет (студии нет)
| Molestar a Woody sin problemas, tenía tanto miedo de sentarse, porque no hay estudio (no hay estudio)
|
| Не спрашивай видел ли я Прометея, мы — люди в огне, (да мы люди в огне)
| No preguntes si vi a Prometheus, somos personas en llamas (sí, somos personas en llamas)
|
| .. .Суки ждут свой обед, где их пудинг и джет?
| ... Las perras están esperando su cena, ¿dónde está su budín y su jet?
|
| Они видят слишком длинный чек (4х)
| Ven un cheque demasiado largo (4x)
|
| Назвать травмат именем Катрины Джейд
| Nombrar una lesión en honor a Katrina Jade
|
| Чтобы видеть ее голой под сидением в Шев
| Para verla desnuda debajo del asiento en Shev
|
| Я не хочу помнить и половины дней
| No quiero recordar ni la mitad de los días
|
| Когда меняю свои комплексы на Мэри Джейн
| Cuando cambio mis complejos a Mary Jane
|
| Эти пушеры, как образы у Карла и Гойя
| Estos pulsadores son como las imágenes de Karl y Goya
|
| Их закрывают быстрее, чем всю рекламу в метро,
| Se cierran más rápido que todos los anuncios en el metro,
|
| Но я тут антигерой
| Pero soy un antihéroe aquí
|
| Дети идут из новой школы, взяв тетрадки домой (2х)
| Los niños van de una nueva escuela, llevándose cuadernos a casa (2x)
|
| Но я зову их сук суками, не важно сколько гордости при них
| Pero yo las llamo perras perras por mucho orgullo que tengan
|
| Они не ловят эйфории, если нет 808х
| No cogen euforia si no hay 808x
|
| Слишком свободны выбирать то, что выносит как Али
| Demasiado libre para elegir lo que Ali puede soportar
|
| Кто бы мог подумать, что мы сможем научить их…
| Quién hubiera pensado que podríamos enseñarles...
|
| Двигать dope (х4)
| Mueve la droga (x4)
|
| Соседи думают что я толкаю dope (4х) | Los vecinos piensan que empujo la droga (4x) |