Traducción de la letra de la canción Party for Two - Jazz Relax Academy

Party for Two (original)

Right now, it’s coolers iced
Good ol' boys, good ol' girls
Lookin' to burn down this night
Tailgates dropped, radios up
Little jack, little crown spillin down, fillin' up those cups
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
They know I wouldn’t miss a party like that for anything
But they can’t see what I see
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
Right now, the whiskey’s chilled
Radio low, you and me, kickin' it up on this hill
The moon’s shinin', the stars are bright
But I’ve never seen 'em, like I see 'em, when I see 'em in your eyes
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
That’s why I picked this spot where only my truck can make it
Girl, in case they came lookin' for me
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
They’re probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
I’m wrapped up in Heaven with you right now
I ain’t goin' nowhere baby
I’m layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I’ll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It’s a party for two in this truck bed
It’s a party for two in this truck bed
Girl, it’s a party for two in this truck bed

(traducción)

En este momento, las neveras están heladas
Buenos viejos chicos, buenas viejas chicas
Mirando para quemar esta noche
Puertas traseras caídas, radios arriba
Pequeño gato, pequeña corona derramándose, llenando esas copas
Probablemente estén mirando ese campo fangoso
Esperando mis luces altas, mis KC
Saben que no me perdería una fiesta así por nada
Pero ellos no pueden ver lo que yo veo
Estoy acostado, acostado en el otro lado de la ciudad
Nadie alrededor, excepto tú y yo bebé
El subidón en el que me tienes es un poco fuerte
Tu beso de whisky es todo lo que necesito
Así que dame uno más
Al igual que los primeros cuatro
Y te abrazaré toda la noche chica
Ven a recostar tu cabeza
Abajo en mi pecho
Es una fiesta para dos en esta camioneta
En este momento, el whisky está frío.
Radio baja, tú y yo, pateando en esta colina
La luna brilla, las estrellas son brillantes
Pero nunca los he visto, como los veo, cuando los veo en tus ojos
Probablemente estén mirando ese campo fangoso
Esperando mis luces altas, mis KC
Es por eso que elegí este lugar donde solo mi camión puede llegar.
Chica, en caso de que vinieran a buscarme
Estoy acostado, acostado en el otro lado de la ciudad
Nadie alrededor, excepto tú y yo bebé
El subidón en el que me tienes es un poco fuerte
Tu beso de whisky es todo lo que necesito
Así que dame uno más
Al igual que los primeros cuatro
Y te abrazaré toda la noche chica
Ven a recostar tu cabeza
Abajo en mi pecho
Es una fiesta para dos en esta camioneta
Probablemente estén mirando ese campo fangoso
Esperando mis luces altas, mis KC
Estoy envuelto en el cielo contigo ahora mismo
No voy a ir a ninguna parte bebé
Estoy acostado, acostado en el otro lado de la ciudad
Nadie alrededor, excepto tú y yo bebé
El subidón en el que me tienes es un poco fuerte
Tu beso de whisky es todo lo que necesito
Así que dame uno más
Al igual que los primeros cuatro
Y te abrazaré toda la noche chica
Ven a recostar tu cabeza
Abajo en mi pecho
Es una fiesta para dos en esta camioneta
Es una fiesta para dos en esta camioneta
Chica, es una fiesta para dos en esta camioneta