Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love You - Jealous Friend, Zagata

Who's Gonna Love You (original)

I always thought we’ve had it all
You never know, you never know
Now my heart is burning low
You let it go, you let it go
Who’s gonna love you when your heart is feeling lonely?
Who’s gonna hold you in the middle of the night?
Who’s gonna tell you that you’re acting kind of crazy?
Who’s gonna hold you when you really want to cry?
Just think about it, just think about it
I’ve traded happiness for gold
To pay our loan, to pay our loan
The time will pass and you’ll get old
You’ll lose it all, you’ll lose it all
Who’s gonna love you when your heart is feeling lonely?
Who’s gonna hold you in the middle of the night?
Who’s gonna tell you that you’re acting kind of crazy?
Who’s gonna hold you when you really want to cry?
Just think about it, just think about it
Think about it, baby, think about it, baby
The time is up
Think about it, baby, think about it, baby
The time is up
Just think about it
Who’s gonna love you when your heart is feeling lonely?
Who’s gonna hold you in the middle of the night?
Who’s gonna tell you that you’re acting kind of crazy?
Who’s gonna hold you when you really want to cry?
Just think about it.

Who's Gonna Love You (traducción)

Siempre pensé que lo teníamos todo
Nunca se sabe, nunca se sabe
Ahora mi corazón está ardiendo bajo
Lo dejas ir, lo dejas ir
¿Quién te va a amar cuando tu corazón se sienta solo?
¿Quién te abrazará en medio de la noche?
¿Quién te va a decir que estás actuando como un loco?
¿Quién te abrazará cuando realmente quieras llorar?
Solo piénsalo, solo piénsalo
He cambiado la felicidad por oro
Para pagar nuestro préstamo, para pagar nuestro préstamo
El tiempo pasará y envejecerás
Lo perderás todo, lo perderás todo
¿Quién te va a amar cuando tu corazón se sienta solo?
¿Quién te abrazará en medio de la noche?
¿Quién te va a decir que estás actuando como un loco?
¿Quién te abrazará cuando realmente quieras llorar?
Solo piénsalo, solo piénsalo
Piénsalo, nena, piénsalo, nena
Se acabó el tiempo
Piénsalo, nena, piénsalo, nena
Se acabó el tiempo
Solo piensa en ello
¿Quién te va a amar cuando tu corazón se sienta solo?
¿Quién te abrazará en medio de la noche?
¿Quién te va a decir que estás actuando como un loco?
¿Quién te abrazará cuando realmente quieras llorar?
Solo piensa en ello.