Traducción de la letra de la canción I Begin To Wonder 2008 - Jean Claude Ades, Jerome Isma-Ae

I Begin To Wonder 2008 (original)

And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
I’m walking down the street, I call your name
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
You’re making love to me, I do the same
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And all the days when I went completely blind
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
No time to think, I lost time
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
And I begin to wonder
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And I begin to wonder
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
And I begin to wonder
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder

(traducción)

Y cuando camino por la calle llamo tu nombre
Dentro de mi cabeza me vuelvo loco
¿No sabes que eso realmente me está volviendo loco?
Y todos los días en que me quedé completamente ciego
No hay tiempo para pensar y perdí el tiempo
No creerás lo que me ha pasado últimamente
Porque todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y empiezo a preguntarme
(¿No sabes que eso realmente me está volviendo loco?)
Y empiezo a preguntarme
(No vas a creer lo que me ha pasado últimamente)
Porque todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y cuando camino por la calle llamo tu nombre
Dentro de mi cabeza me vuelvo loco
¿No sabes que eso realmente me está volviendo loco?
Y todos los días en que me quedé completamente ciego
No hay tiempo para pensar y perdí el tiempo
No creerás lo que me ha pasado últimamente
Porque todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y empiezo a preguntarme
(¿No sabes que eso realmente me está volviendo loco?)
Y empiezo a preguntarme
(No vas a creer lo que me ha pasado últimamente)
Porque todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Y todos los días es lo mismo
Diferentes lugares sin nombre
Lugares en los que nunca he estado antes
Estoy caminando por la calle, llamo tu nombre
(Sabes que te estaba llamando el otro día, no me escuchaste)
me haces el amor, yo hago lo mismo
(Hiciste cosas, me ordenaste, que nunca pensé que podría hacer antes)
Y todos los días en que me quedé completamente ciego
(Todavía estaba en el camino de salida, me hizo parecer loco)
(Completamente loco)
No hay tiempo para pensar, perdí el tiempo
(No sabía por qué todos los que él mira lo hacen)
Y empiezo a preguntarme
(Sabes que te estaba llamando el otro día, no me escuchaste)
Y empiezo a preguntarme
(Hiciste cosas, me ordenaste, que nunca pensé que podría hacer antes)
Y empiezo a preguntarme
(Todavía estaba en el camino de salida, me hizo parecer loco)
(Completamente loco)
Y empiezo a preguntarme
(No sabía por qué todos los que él mira lo hacen)
Y empiezo a preguntarme