Traducción de la letra de la canción I Run - Jeanette Lindström

I Run (original)

Feeling unprepared
Feeling small, a little scared
Moving much too fast
A mile a minute from my past
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Fear of growing old
Fear of sprouting roots I’m told
That which never stalls
Builds a home devoid of walls
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind

(traducción)

Sentirse desprevenido
Sentirse pequeño, un poco asustado
Moviéndose demasiado rápido
Una milla por minuto de mi pasado
El ayer está a un millón de millas de distancia
Si pudiera quedarme, sabes que lo haría
El tiempo vuela mientras mi pasado muere
Por eso, por eso corro
Para no quedarse atrás
Otro lugar mas
Otro nombre, otra cara
Intenta no mirar atrás
Encontrar respuestas en un camino unidireccional
El ayer está a un millón de millas de distancia
Si pudiera quedarme, sabes que lo haría
El tiempo vuela mientras mi pasado muere
Por eso, por eso corro
Para no quedarse atrás
Miedo a envejecer
Miedo a echar raíces, me han dicho
Lo que nunca se detiene
Construye una casa sin paredes
Otro lugar mas
Otro nombre, otra cara
Intenta no mirar atrás
Encontrar respuestas en un camino unidireccional
El ayer está a un millón de millas de distancia
Si pudiera quedarme, sabes que lo haría
El tiempo vuela mientras mi pasado muere
Por eso, por eso corro
Para no quedarse atrás