Traducción de la letra de la canción San Francisco Bay Blues - Jeanette

San Francisco Bay Blues (original)

SAN FRANCISCO BAY — BLUES
PIC-NIC
Jesse Fuller
LP — 1968 HISPAVOX
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had
shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime,
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had.
Shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime, (and gonna
hope hes fakes)
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind (blues
my mind, blues my mind)
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking (walking, walking)
With my baby (with my baby)
Walkin' with my baby down by the day
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay

San Francisco Bay Blues (traducción)

BAHÍA DE SAN FRANCISCO: AZULES
PICNIC
Jesse Fuller
LP — 1968 HISPAVOX
Caminando con mi bebé por la bahía de san francisco
Transatlántico, ido tan lejos
no fue mi intención tratarla tan mal,
la mejor chica que he tenido
ella me hizo llorar, como para hacerme morir,
y quiero acostarme y morir.
No tengo un centavo, no tengo un centavo,
ella no vuelve, creo que voy a perder la cabeza
ella alguna vez regresa y se queda,
sea ​​otro nuevo día,
Caminando con mi bebé por la bahía de San Francisco
Caminando con mi bebé por la bahía de san francisco
Transatlántico, ido tan lejos
no fue mi intención tratarla tan mal,
la mejor chica que he tenido.
Ella me hizo llorar, como para hacerme morir,
y quiero acostarme y morir.
No tengo un centavo, no tengo un centavo, (y voy a
espero que sea falso)
ella no vuelve, creo que voy a perder la cabeza (blues
mi mente, blues mi mente)
ella alguna vez regresa y se queda,
sea ​​otro nuevo día,
Caminando con mi bebé por la bahía de San Francisco
Caminar (caminar, caminar)
Con mi bebe (con mi bebe)
Caminando con mi bebé por el día
Caminando con mi bebé por la bahía de San Francisco