Traducción de la letra de la canción Pay It - Jeannie Ortega, Kovas

Pay It (original)

Ain’t no stoppin’me now.
I’m ready to go.
It’s just a new?
they want baby.
On the block it stays hott.
No where to go.
Out of control.
So I made it.
Yeah sometimes it’s hard,
But I’ll deal with it.
Put my faith in God.
And keep on livin.
Just pay it baby.
No matter what they gon’be haitin'.
Flip back, shake it, keep on perculatin'?
Walk and talk everyday.
Get out of my way.
I’m not playin'.
You thought you would hold me down.
Well look at me now.
I put on a smile and payed it.
Yeah they try real hard.
But i aint ?.
Put my faith in God and keep believin'.
I ain’t gonna’stop.
Take it to the top.
Cause now we makin’moves.
??
ever forget you.
Imma keep it locked.
Give thanks for what i got.
All my people take a stand.
Don’t regret a thing.
But the hurt the pain, it made me who i am.
Shake them haters off.
Make them fakers leave.
I’m tryin’to get this cheese oh please believe.
But some of these?
Don’t mind.
I’m tryin’to make this bread, why you all in my recipe?
Now playas promoted.
Haters devoted.
The only way you dope is if I wrote it.
No matter how you act you can’t hold me back.
Me and Jeannie on the track.
What’s messin’with that?
Brooklyn stand up.
Get them hands up.
Borricua oh morena oh latino oh everybody.

(traducción)

No hay nada que me detenga ahora.
Estoy listo para irme.
¿Es solo un nuevo?
quieren bebé.
En el bloque se mantiene caliente.
Ningun lugar a donde ir.
Fuera de control.
Así que lo hice.
Sí, a veces es difícil,
Pero me ocuparé de eso.
Poner mi fe en Dios.
Y sigue viviendo.
Solo págalo bebé.
No importa lo que vayan a estar haciendo.
Voltear hacia atrás, sacúdalo, ¿sigue perculando?
Camine y hable todos los días.
Fuera de mi camino.
no estoy jugando
Pensaste que me sujetarías.
Bueno, mírame ahora.
Puse una sonrisa y pagué.
Sí, se esfuerzan mucho.
Pero yo no?.
Pongo mi fe en Dios y sigo creyendo.
No voy a parar.
Llévalo a la cima.
Porque ahora estamos haciendo movimientos.
??
nunca te olvide
Voy a mantenerlo cerrado.
Dar gracias por lo que tengo.
Toda mi gente toma una posición.
No te arrepientas de nada.
Pero el dolor, el dolor, me hizo quien soy.
Sacude a los haters.
Haz que los farsantes se vayan.
Estoy tratando de conseguir este queso, oh, por favor, créelo.
¿Pero algunos de estos?
No te preocupes.
Estoy tratando de hacer este pan, ¿por qué están todos en mi receta?
Ahora playas promocionadas.
Haters devotos.
La única manera de drogarte es si yo lo escribí.
No importa cómo actúes, no puedes detenerme.
Jeannie y yo en la pista.
¿Qué pasa con eso?
Ponte de pie en Brooklyn.
Levanta las manos.
Borricua oh morena oh latino oh todos.