Traducción de la letra de la canción Selfless - Jeida Woods

Selfless (original)

Way to bad at Goodbyes
Crying on the other side
Girl you know you killing me
Yeah all I see is anger
When I’m looking into your eyes
This baggage got a heavy weight
And I needed you as my escape
But you couldn’t do the same now
Now you’re asking me to stay
And when you wake up in the morning
And your heart has found a rhythm
By the time that you’ll be calling
Know that’ll it’ll be too late
And I’ll be gone
(Yeah I’ll be gone, aye)
And when you wake up in the morning
And your tears roll like a river
To the feeling of regret
And sorrow
Knowing that you left me on my own
(Yeah on my own)
Cause I don’t wanna be the one
That has to show you love
The way it should be
(It should be)
And I don’t wanna be so selfless
I can’t fall in love because you hurt me
(You hurt me)
Yeah arms through my sweater
In this stormy winter weather like
Might just catch a plane just to see you
You in the winter, flight
Higher than an angel had me crashing through the ceiling, like
Is it really right?
It ain’t really right
Thought you wanted me
Thought you wanted us
But you wanted you
Thought you had enough
Gave my heart
But you really couldn’t do the same
Now you’re wanting me to stay
And when you wake up in the morning
And your heart has found a rhythm
By the time that you’ll be calling
Know that’ll it’ll be too late
And I’ll be gone
(I'll be gone)
Cause I don’t wanna be the one
That has to show you love
The way it should be
(It should be)
And I don’t wanna be so selfless
I can’t fall in love because you hurt me
(You hurt me)

(traducción)

Demasiado malo en despedidas
Llorando del otro lado
Chica, sabes que me estás matando
Sí, todo lo que veo es ira
Cuando te miro a los ojos
Este equipaje tiene un gran peso
Y te necesitaba como mi escape
Pero no podrías hacer lo mismo ahora
Ahora me pides que me quede
Y cuando te despiertas por la mañana
Y tu corazón ha encontrado un ritmo
A la hora en que llamarás
Sé que será demasiado tarde
y me iré
(Sí, me iré, sí)
Y cuando te despiertas por la mañana
Y tus lágrimas ruedan como un río
Al sentimiento de arrepentimiento
y tristeza
Sabiendo que me dejaste solo
(Sí, por mi cuenta)
Porque no quiero ser el único
Eso tiene que mostrarte amor
La forma en que debe ser
(Debería ser)
Y no quiero ser tan desinteresado
No puedo enamorarme porque me haces daño
(Me lastimaste)
Sí, brazos a través de mi suéter
En este tormentoso clima invernal como
Podría tomar un avión solo para verte
Tú en el invierno, vuelo
Más alto que un ángel me hizo estrellarme contra el techo, como
¿Es realmente correcto?
no es realmente correcto
Pensé que me querías
Pensé que nos querías
pero tu te querias
Pensé que tenías suficiente
di mi corazon
Pero realmente no podrías hacer lo mismo
Ahora quieres que me quede
Y cuando te despiertas por la mañana
Y tu corazón ha encontrado un ritmo
A la hora en que llamarás
Sé que será demasiado tarde
y me iré
(Me ire)
Porque no quiero ser el único
Eso tiene que mostrarte amor
La forma en que debe ser
(Debería ser)
Y no quiero ser tan desinteresado
No puedo enamorarme porque me haces daño
(Me lastimaste)