Traducción de la letra de la canción Emma's Theme - Jennifer Morrison

Emma's Theme (original)

Once I lived in darkness
Out there on my own
Lived to brave the world alone
Everything seemed hopeless
No chance to break free
Couldn’t hear the song inside of me
Once upon a time a song inspired them be brave
They gave me up because my fate was as the one who’d save
The world from your dark magic and the wicked things you do
They placed a song inside my heart more powerful than you
All the years of running
No not anymore
I know what I’m living for
I’m no longer searching
Turns out all along
The answer was inside me with a song

Emma's Theme (traducción)

Una vez viví en la oscuridad
Por ahí por mi cuenta
Vivió para desafiar al mundo solo
Todo parecía sin esperanza
No hay posibilidad de liberarse
No podía escuchar la canción dentro de mí
Érase una vez una canción que los inspiró a ser valientes
Me entregaron porque mi destino era como el que salvaría
El mundo de tu magia oscura y las cosas malvadas que haces
Pusieron una canción dentro de mi corazón más poderosa que tú
Todos los años de correr
No, no más
Sé para lo que estoy viviendo
ya no estoy buscando
Resulta todo el tiempo
La respuesta estaba dentro de mí con una canción