Traducción de la letra de la canción Nadiyu - Jerry Heil

Nadiyu (original)

О-о-о, о-о
Надію
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
Збудували міст між океанами
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Пізно утікали, бо відкрили всі плани зарано ми
Надто зарано ми.
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Відчуваєш, як же низько впали ми?
Бачиш, догорають вдалині сподівання підпалені
То ким же стали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ти даєш
Ooh o-o-o
Риторичне питання: суїцид чи кохання
Якщо спогади стерті в кров
Якщо скусані губи, якщо більше не любиш
Коли слухаєш про любов
Коди тепло і холодно
Коли спрагло і голодно
Але ліки без нього не діють
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o

Nadiyu (traducción)

oh, oh, oh
Esperar
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
Construyeron un puente entre los océanos.
Abrimos los grifos y nos emborrachamos
¿Amamos tanto?
Vaya
Herimos y tratamos las heridas
Nos escapamos tarde porque abrimos todos los planes temprano
Es demasiado pronto para mí.
Vaya
No tenían miedo de hacer el mal.
No tenían miedo de soñar
Descubrimos lo que saboreamos juntos
me da esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
me da esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
¿Sientes lo bajo que hemos caído?
Ves, las esperanzas ardientes están ardiendo en la distancia
Entonces, ¿en quién nos convertimos?
Vaya
Herimos y tratamos las heridas
Abrimos los grifos y nos emborrachamos
¿Amamos tanto?
Vaya
No tenían miedo de hacer el mal.
No tenían miedo de soñar
Descubrimos lo que saboreamos juntos
me da esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Me das esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Das
Ooh o-o-o
Pregunta retórica: suicidio o amor
Si los recuerdos se borran en la sangre
Si los labios se muerden, si ya no amas
Cuando escuchas sobre el amor
Los trucos son cálidos y fríos.
Cuando tiene sed y hambre
Pero las drogas no funcionan sin ella.
me da esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Me das esperanza
ay ay
oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o