Traducción de la letra de la canción Carol of the Bells / Angels We Have Heard on High - Jersey Boys

Carol of the Bells / Angels We Have Heard on High (original)

Hark!
how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
«Throw cares away.»
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev’rywhere
Filling the air
See Him in a manger laid
Jesus, Lord of heaven and earth!
Mary, Joseph, lend your aid
With us sing our Savior’s birth
Glo-ori-a
In excelsis de-o
Glo-ori-a
In excelsis de-o

(traducción)

¡Escuchar con atención!
como suenan las campanas
Dulces campanas de plata
Todos parecen decir
"Deshazte de tus preocupaciones."
la navidad esta aqui
Trayendo buen ánimo
A jóvenes y viejos
Manso y audaz
ding, dong, ding, dong
esa es su cancion
Con anillo alegre
todos los villancicos
Uno parece escuchar
Palabras de buen ánimo
De todas partes
llenando el aire
Míralo en un pesebre puesto
¡Jesús, Señor del cielo y de la tierra!
María, José, prestad vuestra ayuda
Con nosotros canta el nacimiento de nuestro Salvador
Glo-ori-a
En excelsis de-o
Glo-ori-a
En excelsis de-o