| Aphelion (original) | Aphelion (traducción) |
|---|---|
| For the King, Dovahkiin! | ¡Por el Rey, Dovahkiin! |
| For the sake of Skyrim! | ¡Por el bien de Skyrim! |
| For a land, | Por una tierra, |
| For the hope, | por la esperanza, |
| For the our first blood! | ¡Por nuestra primera sangre! |
| For the Nords, | Para los nórdicos, |
| For the gods, | para los dioses, |
| For the sole single star! | ¡Para la única estrella única! |
| For the king, Dovahkiin! | ¡Por el rey, Dovahkiin! |
| For the clan will rise! | ¡Porque el clan se levantará! |
