Traducción de la letra de la canción Upside Down - Jess Ball

Upside Down (original)

You don’t wanna hear it, you just wanna tell
Not even for a minute, it could give you hell!
But even if you tried, I would not have believed
'Cause it’s clear in your eyes that your words aren’t what you mean
You don’t wanna know it, about what’s going on
Your smiles only show that there’s something going wrong
Keeping up your act and fooling all your friends
Because you can distract them with what’s only pretend
You just undermine
It’s getting to the point of exhausting
All the while
I’m trying to fix this, I’m over being cautious
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sidd, it’s awakened
Something in your blood Is ovrtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
It’s funny how you see things for what they really aren’t
And funny how I see things for what they really are
I’m over all the tricks, I’m over your facade
Oh, I should have predicted all this from the start
You don’t wanna know it, about what’s going on
Your smiles only show that there’s something going wrong
Keeping up your act and fooling all your friends
Because you can distract them with what’s only pretend
You just undermine
It’s getting to the point of exhausting
All the while
I’m trying to fix this, I’m over being cautious
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
Nothing but a mind game that you’re playing
But it is so one-sided, it’s awakened
Something in your blood Is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Mind games
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Something in your blood is overtaken
Oh, why do you turn it up, upside down?

Upside Down (traducción)

No quieres escucharlo, solo quieres decir
¡Ni siquiera por un minuto, podría darte un infierno!
Pero incluso si lo intentaras, no lo hubiera creído
Porque está claro en tus ojos que tus palabras no son lo que quieres decir
No quieres saberlo, sobre lo que está pasando
Tus sonrisas solo muestran que algo anda mal
Manteniendo tu actuación y engañando a todos tus amigos
Porque puedes distraerlos con lo que solo es fingir
solo socavas
Está llegando al punto de agotar
Todo el rato
Estoy tratando de arreglar esto, estoy demasiado cauteloso
Nada más que un juego mental que estás jugando
Pero es tan unilateral, está despierto
Algo en tu sangre está tomado
Oh, ¿por qué lo volteas, al revés?
Nada más que un juego mental que estás jugando
Pero es tan unilateral, está despierto
Algo en tu sangre es superado
Oh, ¿por qué lo volteas, al revés?
Es gracioso cómo ves las cosas por lo que realmente no son.
Y es curioso cómo veo las cosas por lo que realmente son
Estoy sobre todos los trucos, estoy sobre tu fachada
Oh, debería haber predicho todo esto desde el principio
No quieres saberlo, sobre lo que está pasando
Tus sonrisas solo muestran que algo anda mal
Manteniendo tu actuación y engañando a todos tus amigos
Porque puedes distraerlos con lo que solo es fingir
solo socavas
Está llegando al punto de agotar
Todo el rato
Estoy tratando de arreglar esto, estoy demasiado cauteloso
Nada más que un juego mental que estás jugando
Pero es tan unilateral, está despierto
Algo en tu sangre es superado
Oh, ¿por qué lo volteas, al revés?
Nada más que un juego mental que estás jugando
Pero es tan unilateral, está despierto
Algo en tu sangre es superado
Oh, ¿por qué lo volteas, al revés?
(Oh oh oh oh oh)
Juegos mentales
(Oh oh oh oh oh)
Algo en tu sangre es superado
Oh, ¿por qué lo volteas, al revés?