Traducción de la letra de la canción Your Love Never Fails - Jesus Culture, Chris Quilala

Your Love Never Fails (original)

Nothing can separate
Even if I run away
Your love never fails
I know I’ll still make mistakes
You have new mercy for me every day
Cause Your love never fails
Oh no, no, no
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
When the storm and the water’s deep
I’m not alone here in these open seas
Cause Your love never fails
The chasm is far too wide
I never thought I’d reach the other side
Your love ever fails
Oh no, oh no
Yeah, You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don’t have to be afraid
Because I know that You love me
Your love never fails
You make all things
Work together for my good
(God, You never fail me)
You make all things
Work together for my good
(no You never fail me)
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don’t have to be afraid
Because I know that You love me
Your love never fails
Cause Your love never fails

(traducción)

Nada puede separar
Incluso si me escapo
Tu amor nunca falla
Sé que aún cometeré errores
Tú tienes para mí una nueva misericordia cada día
Porque tu amor nunca falla
Oh no, no, no
Te quedas igual a través de las edades
Tu amor nunca cambia
Puede haber dolor en la noche
Pero la alegría llega por la mañana
Cuando la tormenta y el agua es profunda
No estoy solo aquí en estos mares abiertos
Porque tu amor nunca falla
El abismo es demasiado ancho
Nunca pensé que llegaría al otro lado
Tu amor nunca falla
Oh no, oh no
Sí, te quedas igual a través de las edades
Tu amor nunca cambia
Puede haber dolor en la noche
Pero la alegría llega por la mañana
Y cuando los océanos se enfurecen
no tengo que tener miedo
porque se que me amas
Tu amor nunca falla
Tu haces todas las cosas
Trabajad juntos por mi bien
(Dios, nunca me fallas)
Tu haces todas las cosas
Trabajad juntos por mi bien
(no, nunca me fallas)
Te quedas igual a través de las edades
Tu amor nunca cambia
Puede haber dolor en la noche
Pero la alegría llega por la mañana
Y cuando los océanos se enfurecen
no tengo que tener miedo
porque se que me amas
Tu amor nunca falla
Porque tu amor nunca falla