Traducción de la letra de la canción Not Afraid - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Not Afraid (original)

I have this confidence because
I’ve seen the faithfulness of God
The still inside the storm, the promise of the shore
I trust the power of Your word
Enough to seek Your Kingdom first
Beyond the barren place, beyond the ocean waves
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
You keep the promises You make
There isn’t one that is delayed
So I will not lose heart, here, I will lift my arms
And start to sing into the night
My praise will call the sun to rise
Declare the battle won, declare that it is done
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
I am not afraid
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid
My God will make a way, so I am not afraid
No fear with You, Jesus
I can stand with confidence and sing
You’re the One who always saves the day, Jesus
You never let me down, no
No place for fear, no place for worry
I stand in Your confidence and I know
I know You are the One who has me, who holds me
You go before me, You prepare the way in front of me, Jesus
Guiding every step along the way
You are the One who goes before me, You are the One who stands behind me
You are the One that’s all around me, surrounding me, Jesus
I know, I can trust You, Jesus, yeah
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
Before me, behind me, always beside me
No shadow, no valley, where You won’t find me
No, I am not afraid
I am not afraid
When I walk through the waters, I won’t be overcome
When I go through the rivers, I will not be drowned
My God will make a way, so I am not afraid
When I am in the fire, I will not feel the flame
I’ll stand before the giant, declaring victory
My God will make a way, so I am not afraid

Not Afraid (traducción)

Tengo esta confianza porque
He visto la fidelidad de Dios
El silencio dentro de la tormenta, la promesa de la orilla
Confío en el poder de tu palabra
Suficiente para buscar Tu Reino primero
Más allá del lugar estéril, más allá de las olas del océano
Cuando camine por las aguas, no seré vencido
Cuando pase por los ríos, no seré ahogado
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Mantienes las promesas que haces
No hay uno que se retrase
Así que no me desanimaré, aquí levantaré mis brazos
Y empezar a cantar en la noche
Mi alabanza llamará al sol a salir
Declarar la batalla ganada, declarar que está hecha
Cuando camine por las aguas, no seré vencido
Cuando pase por los ríos, no seré ahogado
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Cuando esté en el fuego, no sentiré la llama
Me pararé ante el gigante, declarando victoria
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Delante de mí, detrás de mí, siempre a mi lado
Sin sombra, sin valle, donde no me encuentres
No, no tengo miedo
Delante de mí, detrás de mí, siempre a mi lado
Sin sombra, sin valle, donde no me encuentres
No, no tengo miedo
No tengo miedo
Cuando camine por las aguas, no seré vencido
Cuando pase por los ríos, no seré ahogado
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Cuando esté en el fuego, no sentiré la llama
Me pararé ante el gigante, declarando victoria
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Sin miedo contigo, Jesús
Puedo pararme con confianza y cantar
Tú eres el que siempre salva el día, Jesús
Nunca me decepcionaste, no
No hay lugar para el miedo, no hay lugar para la preocupación
Estoy en tu confianza y sé
Sé que eres el que me tiene, el que me sostiene
Tú vas delante de mí, Tú preparas el camino delante de mí, Jesús
Guiando cada paso a lo largo del camino
Tú eres el que va delante de mí, eres el que está detrás de mí
Tú eres el que está a mi alrededor, rodeándome, Jesús
Lo sé, puedo confiar en ti, Jesús, sí
Delante de mí, detrás de mí, siempre a mi lado
Sin sombra, sin valle, donde no me encuentres
No, no tengo miedo
Delante de mí, detrás de mí, siempre a mi lado
Sin sombra, sin valle, donde no me encuentres
No, no tengo miedo
No tengo miedo
Cuando camine por las aguas, no seré vencido
Cuando pase por los ríos, no seré ahogado
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo
Cuando esté en el fuego, no sentiré la llama
Me pararé ante el gigante, declarando victoria
Mi Dios abrirá un camino, así que no tengo miedo