Traducción de la letra de la canción Tuyo Soy - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Tuyo Soy (original)

You sink or you swim
When you fall in love
No matter who you are
When you love, you fall apart
Now I understand
That this is the deal
And If I’m gonna love You
Without a doubt I’m gonna feel it
What could be better than pain to
Remind me I’m alive?
If I’m gonna heart You
It’s gonna heart me
But trust me that’s fine
Like the beat in my chest
Like the blood in my head
You are the life in me
The love of my soul.
When the world’s falling down
And I’m lost in the depths
You would move Hell and high water
To save me from death
It’s a wild love
Some call it crazy
And they might be right
But you think I’m worth it
Not only that, You make me feel it
Some say they love, but really can’t prove it
Well my God He showed it
He gave it all, though we don’t deserve it
A love so wild, death couldn’t tame
No height, no depth could separate
Not life.
Not death.
Could separate
And nothing, nowhere could separate
I’m persuaded that nothing could separate us from your love.
(Take me up and pull me in)

Tuyo Soy (traducción)

Te hundes o nadas
Cuando te enamoras
No importa quién eres
Cuando amas, te desmoronas
Ahora entiendo
Que este es el trato
Y si te voy a amar
Sin duda lo voy a sentir
¿Qué podría ser mejor que el dolor para
¿Recordarme que estoy vivo?
Si voy a quererte
me va a animar
Pero créeme, está bien
Como el latido en mi pecho
Como la sangre en mi cabeza
tu eres la vida en mi
El amor de mi alma.
Cuando el mundo se está cayendo
Y estoy perdido en las profundidades
Moverías el infierno y las aguas altas
Para salvarme de la muerte
es un amor salvaje
Algunos lo llaman loco
Y podrían tener razón
Pero crees que valgo la pena
No solo eso, me haces sentir
Algunos dicen que aman, pero realmente no pueden probarlo
pues dios mio lo mostro
Él lo dio todo, aunque no lo merezcamos
Un amor tan salvaje que la muerte no pudo domar
Sin altura, sin profundidad podría separar
No la vida.
No la muerte.
podría separar
Y nada, en ninguna parte podría separar
Estoy persuadido de que nada podrá separarnos de tu amor.
(Tómame y tira de mí)