Traducción de la letra de la canción Unstoppable Love - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Unstoppable Love (original)

Try to stop Your love, and You would wage a war
Try to take the very thing, You gave Your life for
And You would come running, tear down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
You broke into the silence, and sang a song of hope
A melody resounding, in the deep of my soul
You have come running, You tore down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Ooooooh!
Your love
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
There is no end to your love
No end to your love
It goes on forever
Love that calls my name
Love that knows my name
Love that knows my heart
Yeah!
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Oh!
Jesus what you did on the cross
It was final, it was done, it was done
Yes, oh!
Your love was poured out, your love was poured out oh!
Nothing can separate us now
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Yes, thank you Jesus
Oh thank you, thank you Jesus yes
Oh!
My heart is overwhelmed
Thank you Jesus, tell him thank you Jesus
Oh!
Thank you, thank you, thank you Jesus
Oh!
My heart is overflowing with joy, with joy, with joy, with joy for you
Jesus, for you Jesus
Nothing can separate me
Nothing can separate me from your love, from your love, from your love
Freely given, freely given, freely poured out, poured out, poured out,
poured out, poured out, poured out.
What love, what love, what love
Amazing love
Amazing love yeah
Amazing love
Amazing love yeah
Thank you Jesus
We thank you Jesus

(traducción)

Trata de detener tu amor y librarás una guerra
Trata de tomar la misma cosa por la que diste tu vida.
Y vendrías corriendo, derribarías todos los muros
Todo el tiempo gritando: «¡Mi amor, lo vales todo!»
Dios, me persigues, con poder y gloria
Amor imparable que nunca termina
Eres implacable, con pasión y misericordia
Amor imparable que nunca termina
Rompiste el silencio y cantaste una canción de esperanza
Una melodía resonando, en lo profundo de mi alma
Has venido corriendo, derribaste todos los muros
Todo el tiempo gritando: «¡Mi amor, lo vales todo!»
Dios, me persigues, con poder y gloria
Amor imparable que nunca termina
Eres implacable, con pasión y misericordia
Amor imparable que nunca termina
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
¡Oooooh!
Tu amor
Dios, me persigues, con poder y gloria
Amor imparable que nunca termina
Eres implacable, con pasión y misericordia
Amor imparable que nunca termina
No hay fin para tu amor
Sin fin para tu amor
Continúa para siempre
Amor que llama mi nombre
Amor que sabe mi nombre
Amor que conoce mi corazón
¡Sí!
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
¡Vaya!
Jesús lo que hiciste en la cruz
Era definitivo, estaba hecho, estaba hecho
¡Sí, ay!
Tu amor fue derramado, tu amor fue derramado ¡oh!
Nada puede separarnos ahora
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
Sin pecado, sin vergüenza, sin pasado, sin dolor
Puede separarme de Tu amor
Sin altura, sin profundidad, sin miedo, sin muerte
Puede separarme de Tu amor
si, gracias jesus
Oh, gracias, gracias Jesús, sí
¡Vaya!
Mi corazón está abrumado
Gracias Jesús, dile gracias Jesús
¡Vaya!
Gracias, gracias, gracias Jesús
¡Vaya!
Mi corazón rebosa de alegría, de alegría, de alegría, de alegría por ti
Jesús, para ti Jesús
Nada puede separarme
Nada me puede separar de tu amor, de tu amor, de tu amor
Dado libremente, dado libremente, derramado libremente, derramado, derramado,
derramado, derramado, derramado.
Que amor, que amor, que amor
Amor increíble
increíble amor sí
Amor increíble
increíble amor sí
Gracias Jesús
Te damos gracias Jesús