Traducción de la letra de la canción Love Right Now - Jett Rebel

Love Right Now (original)

I will sing if tomorrow may come
If tomorrow may come, I’ll sing
But I don’t know, baby, and you don’t know
Whatever tomorrow may bring
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Woo
I’ll throw a party on a Saturday night
Party for the end of time
'Cause the end’s in sight on a Saturday night
'Cause nobody could read the signs
Big strong man (?)
Other big strong man
They couldn’t seem to work it out
They couldn’t seem to work it out
See, I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Everybody need a little love right now
Lt’s get together, w can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Woo
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
We gotta make it up to our momma somehow
She’s gonna get you right in school
And I don’t know what could chase the game
But I know it’s not a (?) you
Don’t take my word for
What do I know
But it can’t get worse
So, it’s gotta get better somehow
Get better somehow
I can tell by the look in your eyes
That you need a little love right now
Need a little love right now, hey
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little
Need a little love right now
Everybody need a little love right now
Let’s get together, we can work it out
Everybody need a little love right now
Everybody need a little (Everybody, everybody, everybody)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
(Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need)
Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need
Peace and love and rock and roll, and a couple (?) for me
Let’s go
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
So-, so-, so-, sometime get better
And a couple (?) for me
Let’s go

Love Right Now (traducción)

cantaré si mañana puede llegar
Si mañana puede llegar, cantaré
Pero no sé, bebé, y tú no sabes
Lo que sea que traiga el mañana
No confíes en mi palabra
Que sé yo
Pero no puede empeorar
Entonces, tiene que mejorar de alguna manera
mejorar de alguna manera
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Que necesitas un poco de amor ahora mismo
Cortejar
Haré una fiesta un sábado por la noche
Fiesta por el fin de los tiempos
Porque el final está a la vista en un sábado por la noche
Porque nadie podía leer las señales
Gran hombre fuerte (?)
Otro gran hombre fuerte
Parecía que no podían resolverlo
Parecía que no podían resolverlo
Mira, puedo decirlo por la mirada en tus ojos
Que necesitas un poco de amor ahora mismo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Reunámonos, podemos resolverlo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Todo el mundo necesita un poco
Necesito un poco de amor ahora mismo
Cortejar
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Reunámonos, podemos resolverlo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Todo el mundo necesita un poco
Necesito un poco de amor ahora mismo
Tenemos que compensarlo con nuestra mamá de alguna manera
Ella te llevará bien en la escuela
Y no sé qué podría perseguir el juego
Pero sé que no eres un (?) tú
No confíes en mi palabra
Que sé yo
Pero no puede empeorar
Entonces, tiene que mejorar de alguna manera
mejorar de alguna manera
Puedo decir por la mirada en tus ojos
Que necesitas un poco de amor ahora mismo
Necesito un poco de amor ahora mismo, hey
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Reunámonos, podemos resolverlo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Todo el mundo necesita un poco
Necesito un poco de amor ahora mismo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Reunámonos, podemos resolverlo
Todo el mundo necesita un poco de amor ahora mismo
Todos necesitan un poco (Todos, todos, todos)
(Paz y amor y rock and roll, es todo lo que necesitarás)
(Paz y amor y rock and roll, es todo lo que necesitarás)
Paz y amor y rock and roll, es todo lo que necesitarás
Paz y amor y rock and roll, y un par (?) para mí
Vamos
Tan, tan, tan, en algún momento mejora
Tan, tan, tan, en algún momento mejora
Tan, tan, tan, en algún momento mejora
Tan, tan, tan, en algún momento mejora
Y un par (?) para mi
Vamos