Traducción de la letra de la canción Intro - Jewel

Intro (original)

Okay, I gotta think about it.
I was really bummed when I wrote this.
Because its funny, when you grow up in a place like alaska its so Beautiful and its really easy to have some faith, you know what i Mean?
and faith after all is what carries you through, like, the
Darkest of days.
you just have to believe time will pass, somehow the
Tide will come back in and I wont feel so incredibly shitty tomorrow.
And its hard cause like people lose faith, you know, when youre
Surrounded by crime and murder and pollution everyday.
but its really
What like makes everything okay.
and I think if we could just be…
(jewel starts talking to an audience member)
Shut up Im talking.
that was obnoxious girl.
I was kidding.
god, im Insulting people.
(laughter)
So anyway I just thought maybe if we could be surrounded in beauty
Wed become what we see.
cause all were told in the news is how evil
We are and how racist we are and all these things.

Intro (traducción)

Está bien, tengo que pensarlo.
Estaba realmente desanimado cuando escribí esto.
Porque es divertido, cuando creces en un lugar como Alaska, es tan hermoso y es muy fácil tener algo de fe, ¿sabes a lo que me refiero?
y la fe después de todo es lo que te lleva a través, como, el
El más oscuro de los días.
solo tienes que creer que el tiempo pasará, de alguna manera el
La marea volverá a subir y no me sentiré tan increíblemente mal mañana.
Y es una causa difícil como que la gente pierda la fe, ya sabes, cuando estás
Rodeado de crimen, asesinato y contaminación todos los días.
pero es realmente
Lo que hace que todo esté bien.
y creo que si pudiéramos ser...
(joya comienza a hablar con un miembro de la audiencia)
Cállate, estoy hablando.
esa era una chica odiosa.
Estaba bromeando.
Dios, estoy insultando a la gente.
(risa)
Así que de todos modos pensé que tal vez si pudiéramos estar rodeados de belleza
Nos convertimos en lo que vemos.
porque todo lo que se dijo en las noticias es cuán malvado
Somos y lo racistas que somos y todas esas cosas.