Traducción de la letra de la canción Am Abend - JF

Am Abend (original)

Ey ich glaub zwischen uns ist eine Mauer
Ich werde hier gleich lauter
Ich bin irgendwie sauer und traurig
Denn ich glaube du
Magst mich nicht
Ich denk nur an dich
Weiß du das es mich
Überhaupt gibt?
Heute Abend hast du Zeit
Yeah bald ist es soweit
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Wir fahren jetzt ganz weit weg
Auf mein' Pullover ist ein Fleck
Bald sind wir back
Das hier ist der beste Track
Ich stehe hier ganz alleine
Ich will jetzt auf 'ne Reise.
(aah)
Meine Texte sind voller Reime
Aber ich rede gleich leiser
Das macht überhaupt
Keinen Sinn
Dikka und fühl mich wie Rin
Ich esse jetzt Sushi
Und morgen trag' ich Gucci
Ich trinke hier ein Smoothie
Kaufe mir einen Hoodie
Er kostet nen Fuffi
Und ist ein Pulli.
(ooh)
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Es ist am Abend
Und ich kann nicht schlafen
Ich denke nur an dich
Und ich fühle mich so fit
Ich mach kaum Sport
Weiß nicht was hier abgeht
Heute bin ich hier morgen dort
Und morgen bist du fort
Benutz kein Listerine
Bin so back in deinem Team
Ich steppe in nem fetten Jeep
Und ich fühl mich als wär ich Wolverine
Wir tragen fake Balenciaga
Und alle Leute nur am labern
Ich schwör mir ist so kalt
Will am liebsten rennen, denn es gibt keinen Halt
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Ey ich glaub zwischen uns ist eine Mauer
Ich werde hier gleich lauter
Ich bin irgendwie sauer und traurig
Denn ich glaube du
Magst mich nicht
Ich denk nur an dich
Weiß du das es mich
Überhaupt gibt?
Heute Abend hast du Zeit
Yeah bald ist es soweit
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Es ist hier am Abend (yeah)
Und dieser ist so überragend
Peace ✌

(traducción)

Oye, creo que hay un muro entre nosotros
Estoy a punto de hacerme más fuerte aquí
Estoy un poco enojado y triste
porque te creo
no me gustas
sólo pienso en ti
sabes que soy yo
¿en absoluto?
tienes tiempo esta noche
Sí, pronto es el momento
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Estamos yendo un largo camino ahora
Hay una mancha en mi suéter
Estaremos de vuelta pronto
esta es la mejor pista
Estoy parado aquí solo
Quiero irme de viaje ahora.
(ah)
Mis letras están llenas de rimas
Pero hablaré más bajo.
Eso importa en absoluto
Sin sentido
Dikka y siéntete como Rin
yo como sushi ahora
Y mañana me pondré Gucci
estoy tomando un batido aquí
comprame una sudadera con capucha
cuesta un carajo
Y es un suéter.
(Oh)
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
es de noche
y no puedo dormir
sólo pienso en ti
Y me siento tan en forma
casi no hago deporte
no se que esta pasando aqui
Hoy estoy aquí mañana allí
Y mañana te has ido
No uses Listerine
Estoy tan de vuelta en tu equipo
Estoy subiendo a un jeep gordo
Y siento que soy Wolverine
Usamos Balenciaga falsa
Y toda la gente solo balbucea
te juro que tengo mucho frio
Prefiere correr porque no hay paradas
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Oye, creo que hay un muro entre nosotros
Estoy a punto de hacerme más fuerte aquí
Estoy un poco enojado y triste
porque te creo
no me gustas
sólo pienso en ti
sabes que soy yo
¿en absoluto?
tienes tiempo esta noche
Sí, pronto es el momento
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
Está aquí en la noche (sí)
Y este es tan excepcional
paz ✌