Traducción de la letra de la canción Seoul City - Jhnovr

Seoul City (original)

Ridin' around the city
Ma hommies told me
맛 가는 순간 did it
우린 젊은 mobbish boy
정신없지 매일이
걱정 버려 놀자
오늘 밤의 우린 Seoul city
Chillin around 홍대
짧은 치마들의 night city
오늘 밤 we got a dream
Oh we got a dream
끝을 잡는다면 deep
그래 가지 deep 난
잠에 들지 않게 더
내 잔을 더 채워 잔을 더 채워
너무 많아 모든 걸 알긴 너무
Young하기에 yeah
계속해서 생겨나는 문제
이건 너무 당연하기에 yeah
Oh shit 왜 고민하려 해 굳이
이 밤은 데려가래 damn bitches
꼰대들은 말해 정신 차려 hey
언제까지 그럴지 stop it
말을 하지 please stop it
그게 너와 나의 큰 차이
물론 돈은 쌓여가겠지
내 성실함은 가우디의 스케일
All day all day
Another level another level
Ridin' around the city
Ma hommies told me
맛 가는 순간 did it
우린 젊은 mobbish boy
정신없지 매일이
걱정 버려 놀자
오늘 밤의 우린 Seoul city
Chillin around 홍대
짧은 치마들의 night city
같은 동네 Jingko
I got your back
You know 그 싸늘했던
동넬 떠난 뒤에
도시 위로 불을 던졌네
꺼져가는 놈들 we don’t care
그들은 모를 이 기분에 woo
거침없이 늘어나는 술
그래 흐려지는 눈
흐려지지 않는 고민
흐려지지 않는 고민
지금 시간 위로 흘러가게 두지
우린 young and wild free now
이 젊음이 진다해도
막을 사람 또 where you at
찾지 못해 어디에 nothing
I’m Done up 'til sun up
Going to the top
Going to the top
어중간한 삶이 내 초점
안에 있으면 왜
매일같이 내 새로움을 찾게 돼
Chillin with me
Chillin with me now
지금 이 순간을 위해
Ridin' around the city
Ma hommies told me
맛 가는 순간 did it
우린 젊은 mobbish boy
정신없지 매일이
걱정 버려 놀자
오늘 밤의 우린 Seoul city
Chillin around 홍대
짧은 치마들의 night city
오늘 밤 we got a dream
Oh we got a dream
끝을 잡는다면 deep
그래 가지 deep 난
잠에 들지 않게 더
내 잔을 더 채워 잔을 더 채워

Seoul City (traducción)

Cabalgando por la ciudad
Ma hommies me dijo
En el momento en que el sabor se va, lo hizo
Somos jóvenes mafiosos
Estoy loco, todos los días
Deja de preocuparte y vamos a jugar.
Esta noche somos la ciudad de Seúl
Chillin alrededor de Hongdae
La ciudad nocturna de las minifaldas
Esta noche tenemos un sueño
Oh, tenemos un sueño
Si atrapas el final, profundo
sí, ve profundo
más para que no pueda conciliar el sueño
Llena mi copa más, llena mi copa más
Demasiados para saberlo todo
para joven si
problemas que siguen apareciendo
Porque esto es demasiado natural, sí
Oh mierda, ¿por qué estás pensando en eso?
Llévate esta noche malditas perras
Los viejos dicen, vuelve a tus sentidos hey
¿Cuánto tiempo durará detenerlo
No hables, por favor detente.
esa es la gran diferencia entre tu y yo
Por supuesto que el dinero se acumulará.
Mi sinceridad es la escala de Gaudí
todo el dia todo el dia
Otro nivel otro nivel
Cabalgando por la ciudad
Ma hommies me dijo
En el momento en que el sabor se va, lo hizo
Somos jóvenes mafiosos
Estoy loco, todos los días
Deja de preocuparte y vamos a jugar.
Esta noche somos la ciudad de Seúl
Chillin alrededor de Hongdae
La ciudad nocturna de las minifaldas
Mismo barrio Jingko
te cubro la espalda
tu sabes ese frio
Después de salir del barrio
arrojó fuego sobre la ciudad
Los que están muriendo, no nos importa
En este sentimiento no saben, woo
una bebida que crece sin dudarlo
si ojos borrosos
problemas que no se desvanecen
problemas que no se desvanecen
Deja que fluya con el tiempo ahora
Somos jóvenes y salvajes libres ahora
Incluso si esta juventud se desvanece
Otra persona para detenerme, ¿dónde estás?
no encuentro donde nada
Estoy listo hasta que salga el sol
ir a la cima
ir a la cima
Una vida aburrida es mi enfoque
¿Por qué estás dentro?
Todos los días encuentro algo nuevo.
relájate conmigo
Chillin conmigo ahora
para este momento
Cabalgando por la ciudad
Ma hommies me dijo
En el momento en que el sabor se va, lo hizo
Somos jóvenes mafiosos
Estoy loco, todos los días
Deja de preocuparte y vamos a jugar.
Esta noche somos la ciudad de Seúl
Chillin alrededor de Hongdae
La ciudad nocturna de las minifaldas
Esta noche tenemos un sueño
Oh, tenemos un sueño
Si atrapas el final, profundo
sí, ve profundo
más para que no pueda conciliar el sueño
Llena mi copa más, llena mi copa más