Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Blues in the Night (More Trains), artista - Jimmie Lunceford.
Fecha de emisión: 02.10.2012
Idioma de la canción: inglés
Blues in the Night (More Trains)(original) |
My mama done tol' me, when I was in knee-pants |
My mama done tol' me, «Son a woman’ll sweet talk» |
And give you the big eye, but when the sweet talkin’s done |
A woman’s a two-face, A worrisome thing who’ll leave you singing the blues in the night |
Now the rain’s a-fallin', hear the train’s a-callin, «Whooee!» |
(My mama done tol' me) Hear that lonesome whistle blowin' 'cross the trestle, «Whooee!» |
(My mama done tol' me) A-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack's a-echoin' back |
the blues in the night |
The evenin' breeze’ll start the trees to cryin' and the moon’ll hide its light |
when you get the blues in the night |
Boy, take my word, the mockingbird’ll sing the saddest kind o' song, |
he knows things are wrong, and he’s right |
From Natchez to Mobile, |
From Memphis to St. Joe, |
Wherever the four winds blow |
I been in some big towns an' heard me some big talk, |
But there is one thing I know |
A woman’s a two-face, |
A worrisome thing who’ll leave you singing the blues in the night |
My mama was right, there’s blues in the night. |
(traducción) |
Mi mamá me lo dijo cuando estaba en pantalones hasta la rodilla |
Mi mamá me dijo: "Hijo, una mujer hablará dulcemente" |
Y darte el gran ojo, pero cuando termine la dulce charla |
Una mujer tiene dos caras, una cosa preocupante que te dejará cantando blues en la noche |
Ahora la lluvia está cayendo, escucha el tren llamando, «¡Whooee!» |
(Mi mamá me lo dijo) Escuche ese silbato solitario cruzando el caballete, «¡Whooee!» |
(Mi mamá me ha dicho) A-whooee-ah-whooee ol' clickety-clack's a-echoin' back |
el blues en la noche |
La brisa de la tarde hará que los árboles lloren y la luna oculte su luz |
cuando tienes el blues en la noche |
Chico, créeme, el ruiseñor cantará la canción más triste, |
él sabe que las cosas están mal, y tiene razón |
De Natchez a Móvil, |
De Menfis a St. Joe, |
Dondequiera que soplen los cuatro vientos |
Estuve en algunas ciudades grandes y me oí hablar mucho, |
Pero hay una cosa que sé |
Una mujer es una de dos caras, |
Una cosa preocupante que te dejará cantando blues en la noche |
Mi mamá tenía razón, hay tristeza en la noche. |