Traducción de la letra de la canción Organ Grinder's Swing (08-31-36) - Jimmie Lunceford

Organ Grinder's Swing (08-31-36) (original)

Who’s that coming down the street?
Good old organ grinder Pete
He’s the latest rhythm king
With his organ grinder’s swing
Dadya, Pa swings it, so does Ma
Dadya, Ma swings it, so does Pa
Dadya, you swing it, so do I
Dadya, I swing it so do you
When he turns that handle down
Music goes around and 'round
Ev’rybody starts to sing
To that organ grinder’s swing
Trala, Pa swings it, so does Ma
Trala, Ma swings it, so does Pa
Trala, you swing it, so do I
Trala, I swing it so do you
All the children tag along
Just to listen to his song
Monkey dancing on a string
To the organ grinder’s swing
O-hum, Pa swings it, so does Ma
O-hum, Ma swings it, so does Pa
O-hum, you swing it, so do I
O-hum, I swing it so do you

(traducción)

¿Quién es ese que viene por la calle?
Buen viejo organillero Pete
Él es el último rey del ritmo.
Con su swing de organillero
Dadya, papá lo balancea, también mamá
Dadya, Ma lo balancea, también Pa
Dadya, lo balanceas, yo también
Dadya, lo balanceo, tú también
Cuando gira esa manija hacia abajo
La música da vueltas y vueltas
Todo el mundo empieza a cantar
Al swing de ese organillero
Trala, papá lo balancea, también mamá
Trala, Ma lo balancea, también Pa
Trala, tú lo balanceas, yo también
Trala, lo balanceo, tú también
Todos los niños lo acompañan
Sólo para escuchar su canción
Mono bailando en una cuerda
Al swing del organillero
O-hum, papá lo balancea, también mamá
O-hum, mamá lo balancea, también papá
O-hum, lo balanceas, yo también
O-hum, lo balanceo y tú también