Traducción de la letra de la canción Just Because - Jimmy Rushing

Just Because (original)

Well, well, well
Just because you think you’re so pretty
And just because your momma thinks you’re hot
Well, just because you think you’ve got something
That no other girl has got
You’ve caused me to spend all my money
You laughed and called me old Santa Claus
Well, I’m telling you
Baby, I’m through with you
Because, well well, just because
Well, well, well
There’ll come a time when you’ll be lonesome
And there’ll come a time when you’ll be blue
Well, there’ll come a time when old Santa
He won’t pay your bills for you
You’ve caused me to lose all my women
And now, now you say we are through
Well, I’m telling you
Baby, I was through with you
A long long time ago
Well, just because you think you’re so pretty
And just because your mama thinks you’re the hottest thing in town
Well, just because you think you’ve got something
That nobody else has got
You’ve caused me to spend all of my money
Honey, you laughed and called me your old Santa Claus
Well, I’m telling you I’m through with you
Because, well well, just because

Just Because (traducción)

Bien bien bien
Solo porque crees que eres tan bonita
Y solo porque tu mamá piensa que eres sexy
Bueno, solo porque crees que tienes algo
Que ninguna otra chica tiene
Me has hecho gastar todo mi dinero
Te reíste y me llamaste viejo Santa Claus
Bueno, te lo digo
Cariño, terminé contigo
Porque, bueno bueno, solo porque
Bien bien bien
Llegará un momento en que estarás solo
Y llegará un momento en que serás azul
Bueno, llegará un momento en que el viejo Santa
Él no pagará tus facturas por ti
Me has hecho perder a todas mis mujeres
Y ahora, ahora dices que hemos terminado
Bueno, te lo digo
Cariño, había terminado contigo
Hace mucho mucho tiempo
Bueno, solo porque crees que eres tan bonita
Y solo porque tu mamá piensa que eres lo mejor de la ciudad
Bueno, solo porque crees que tienes algo
que nadie más tiene
Me has hecho gastar todo mi dinero
Cariño, te reíste y me llamaste tu viejo Papá Noel
Bueno, te digo que terminé contigo
Porque, bueno bueno, solo porque