Traducción de la letra de la canción Bad News - Jimmy Thackery And The Drivers

Bad News (original)

You got me some good news just the other day
Took such a long time just to come my way
Always seem to happen, 'least it has in the past
Good news takes forever and bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I went out to the bank to get me a loan
The man said, «We'll let you know in thirty days at your home
Missed a couple of payments and it didn’t take long
I got me a phone call sayin', ‽All your money’s goneâ€
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
I loved my baby, but she didn’t love me
Took such a long time just to get her to see
But she found some guy that she loved more
It took about five minutes man, I was right out that door
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast
Bad news travels fast

Bad News (traducción)

Me diste buenas noticias el otro día
Tomó tanto tiempo solo para venir a mi manera
Siempre parece suceder, al menos lo ha hecho en el pasado
Las buenas noticias tardan una eternidad y las malas viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
salí al banco a pedirme un préstamo
El hombre dijo: «Te avisaremos en treinta días en tu casa
Omití un par de pagos y no pasó mucho tiempo
Recibí una llamada telefónica diciendo: "Todo tu dinero se ha ido"
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Yo amaba a mi bebé, pero ella no me amaba
Tomó tanto tiempo solo para que ella viera
Pero ella encontró a un chico que amaba más
Tomó alrededor de cinco minutos, hombre, estaba justo afuera de esa puerta
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido
Las malas noticias viajan rápido