Traducción de la letra de la canción Lovey Dovey - Jimmy Witherspoon, H.B. Barnum, Gerald Wilson

Lovey Dovey (original)

Well, you’re the cutest thing that I did ever see
I really love your peaches, gonna shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
Every time you kiss me you just thrill me so
So never, never, never, never let me go
Ooh baby, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
I sigh with the feeling when you are near me
I’m high as the ceiling, oh baby, hear me
'Cause I’m saying that I love you, place none above you
Give it up, pretty mama, I can’t wait because
My love is tumblin' down, I feel the mood
For you, my darlin', I would break my mama’s rule
Oh baby, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind
The kiss and stealin' has got me fallin'
My head is reelin', my heart is rollin', baby
Never leave me, don’t deceive me
pretty mama, got to have you
'Cause I never, never knew the thrill of ecstasy
So tell me that it’s gonna be just you and me
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can’t get you out of my mind

Lovey Dovey (traducción)

Bueno, eres la cosa más linda que he visto
Realmente amo tus duraznos, voy a sacudir tu árbol
Lovey Dovey, Lovey Dovey todo el tiempo
Lovey dovey, no puedo sacarte de mi mente
Cada vez que me besas me emocionas tanto
Así que nunca, nunca, nunca, nunca me dejes ir
Ooh cariño, cariñoso todo el tiempo
Lovey dovey, no puedo sacarte de mi mente
suspiro con el sentimiento cuando estas cerca de mi
Estoy tan alto como el techo, oh cariño, escúchame
Porque estoy diciendo que te amo, no coloques a nadie por encima de ti
Ríndete, linda mamá, no puedo esperar porque
Mi amor se está derrumbando, siento el estado de ánimo
Por ti, querida, rompería la regla de mi mamá
Oh cariño, amorcito todo el tiempo
Lovey dovey, no puedo sacarte de mi mente
El beso y el robo me han hecho caer
Mi cabeza está dando vueltas, mi corazón está rodando, bebé
Nunca me dejes, no me engañes
bonita mamá, tengo que tenerte
Porque nunca, nunca conocí la emoción del éxtasis
Así que dime que seremos solo tú y yo
Lovey Dovey, Lovey Dovey todo el tiempo
Lovey dovey, no puedo sacarte de mi mente