Traducción de la letra de la canción Sail on, Little Girl, Sail On - Jimmy Witherspoon

Sail on, Little Girl, Sail On (original)

You can mistreat me here
But you can’t when I go home
You can mistreat me here
But you can’t when I go home
I’ve got a fine little girl there
Wanna make you leave me alone
I gave you all my money
Tell me what more can I do?
I gave you all my money
Tell me what more can I do?
You’re a fine little girl
But you just won’t be true
Well, I know you didn’t know me
When you lay down 'cross my bed
You were too intoxicated
To remember what you said
I know you didn’t want me
When you lay down 'cross my bed
You were too intoxicated, baby
Can’t remember what you said

Sail on, Little Girl, Sail On (traducción)

Puedes maltratarme aquí
Pero no puedes cuando me voy a casa
Puedes maltratarme aquí
Pero no puedes cuando me voy a casa
Tengo una buena niña allí
Quiero hacer que me dejes en paz
Te di todo mi dinero
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Te di todo mi dinero
Dime, ¿qué más puedo hacer?
eres una buena niña
Pero no serás cierto
Bueno, sé que no me conocías
Cuando te acuestas cruza mi cama
estabas demasiado intoxicado
Para recordar lo que dijiste
Sé que no me querías
Cuando te acuestas cruza mi cama
Estabas demasiado intoxicado, nena
No puedo recordar lo que dijiste