| Sugar and Spice (original) | Sugar and Spice (traducción) |
|---|---|
| Right about now, you’ve got me thinking it through | Justo ahora, me tienes pensando en ello |
| Talking 'bout the who, what, where, when, why and how | Hablando sobre quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo |
| Yeah, I’ve been coming unglued and what’s the use? | Sí, me he estado despegando y ¿de qué sirve? |
| Right about now, I don’t know how I can take | Justo ahora, no sé cómo puedo tomar |
| The heartache, and you’ve been showing up right on cue | La angustia, y has estado apareciendo justo en el momento justo |
| By God, I hope I’m right about you | Por Dios, espero tener razón sobre ti |
| Sugar and spice, it would be nice | Azúcar y especias, estaría bien |
| If we could agree, yeah | Si pudiéramos estar de acuerdo, sí |
| Sugar and spice, the dark and the light | Azúcar y especias, la oscuridad y la luz |
| Are you thinking 'bout me? | ¿Estás pensando en mí? |
| 'Cause I been thinking 'bout you | Porque he estado pensando en ti |
| Yes, I’ve been thinking 'bout you | Sí, he estado pensando en ti |
| Right about now, you got me hoping you’re bluffing | Justo ahora, me tienes esperando que estés mintiendo |
| If you’re leaving alone, then you’re leaving me nothing | Si te vas solo, entonces no me dejas nada |
| It’s a long walk with a short fuse | Es una caminata larga con un fusible corto |
| Because it just ain’t right if I can’t have you | Porque no está bien si no puedo tenerte |
| Like a firefly caught in a bell jar | Como una luciérnaga atrapada en una campana de cristal |
| I’ll shine for you like the North Star | Brillaré para ti como la estrella del norte |
| I’m just trying to rhyme as the time allows | Solo estoy tratando de rimar según lo permita el tiempo |
| By God, I hope you’re right about now | Por Dios, espero que tengas razón ahora |
| Sugar and spice, it would be nice | Azúcar y especias, estaría bien |
| If we could agree, yeah | Si pudiéramos estar de acuerdo, sí |
| Sugar and spice, the dark and the light | Azúcar y especias, la oscuridad y la luz |
| Are you thinking 'bout me? | ¿Estás pensando en mí? |
| Sugar and spice, the bark and the bite | Azúcar y especias, la corteza y la mordedura |
| The rumors are true, yeah | Los rumores son ciertos, sí |
| Sugar and spice, a roll of the dice | Azúcar y especias, una tirada de dados |
| But what can I do? | ¿Pero que puedo hacer? |
| You got me thinking 'bout you | Me tienes pensando en ti |
| You got me thinking 'bout you | Me tienes pensando en ti |
| Thinking 'bout, thinking 'bout | pensando en, pensando en |
| Thinking 'bout, thinking 'bout you | Pensando en, pensando en ti |
| Thinking 'bout, thinking 'bout | pensando en, pensando en |
| Thinking 'bout, thinking 'bout you | Pensando en, pensando en ti |
| Thinking 'bout, thinking 'bout | pensando en, pensando en |
| Thinking 'bout, thinking 'bout you | Pensando en, pensando en ti |
| Thinking 'bout, thinking 'bout | pensando en, pensando en |
| Thinking 'bout, thinking 'bout you | Pensando en, pensando en ti |
| I try not to sweat it, it’s getting harder to thread it | Trato de no sudar, cada vez es más difícil enhebrarlo. |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout you) | (Pensando en, pensando en ti) |
| The needle gets dropped, gets lost in the hay | La aguja se cae, se pierde en el heno |
| You say that it’ll work out right like sugar and spice | Dices que funcionará bien como el azúcar y las especias |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout you) | (Pensando en, pensando en ti) |
| But it’s tic tac toe, touch and go, all for show, I know | Pero es tres en raya, tocar y listo, todo para el espectáculo, lo sé |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| But it’ll work out right just like sugar and spice | Pero funcionará bien como el azúcar y las especias. |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout you) | (Pensando en, pensando en ti) |
| Sugar and spice, it would be nice | Azúcar y especias, estaría bien |
| If we could agree | Si pudiéramos estar de acuerdo |
| Sugar and spice, the dark and the light | Azúcar y especias, la oscuridad y la luz |
| Are you thinking 'bout me? | ¿Estás pensando en mí? |
| Sugar and spice, the bark and the bite | Azúcar y especias, la corteza y la mordedura |
| The rumors are true, yeah | Los rumores son ciertos, sí |
| Sugar and spice, a roll of the dice | Azúcar y especias, una tirada de dados |
| But what can I do? | ¿Pero que puedo hacer? |
| (What can I do?) | (¿Que puedo hacer?) |
| You got me thinking 'bout you | Me tienes pensando en ti |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout you) | (Pensando en, pensando en ti) |
| You got me thinking 'bout you | Me tienes pensando en ti |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout) | (Pensando en, pensando en) |
| (Thinking 'bout, thinking 'bout you) | (Pensando en, pensando en ti) |
Traducción de la letra de la canción Sugar and Spice - Jocelyn & Chris Arndt
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sugar and Spice de -Jocelyn & Chris Arndt
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:16.09.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: