Traducción de la letra de la canción In The Dark - Cuebrick, Jochen Miller

In The Dark (original)

There’s a shame behind your eyes
Shadows of your heart taking you into the dark
You’re the stramger in your life
I see the holes that time never filled with light
What are we
A memory
The space between us
Synergy underneath
We need to feel it
If there was no sound
No sign
If I’m blind
I’ll still find you in the dark
No voice
If there was no time
I’ll still find you in the dark
The truth underneath the skies
Your pain won’t take me up high
I’ll still find you in the dark
I’ll still find you in the dark
Empty days losing your mind
You’re a renegade, you’ve turned the world away
The colour left you black and white
I know it feels like light has just passed you by

In The Dark (traducción)

Hay una vergüenza detrás de tus ojos
Las sombras de tu corazón te llevan a la oscuridad
Eres el extraño en tu vida
Veo los agujeros que el tiempo nunca llenó de luz
Que somos
Un recuerdo
El espacio entre nosotros
Sinergia debajo
Necesitamos sentirlo
Si no hubiera sonido
No señal
si estoy ciego
Todavía te encontraré en la oscuridad
Sin voz
Si no hubiera tiempo
Todavía te encontraré en la oscuridad
La verdad bajo los cielos
Tu dolor no me llevará alto
Todavía te encontraré en la oscuridad
Todavía te encontraré en la oscuridad
Días vacíos perdiendo la cabeza
Eres un renegado, le has dado la vuelta al mundo
El color te dejo en blanco y negro
Sé que se siente como si la luz te hubiera pasado