| First time that I saw you
| Primera vez que te vi
|
| You took my breath away
| Me sacastes el aire
|
| You knew I was leaving
| Sabías que me iba
|
| But you made me stay
| Pero me hiciste quedar
|
| You keep your secrets
| Guardas tus secretos
|
| And I’ll keep mine
| y me quedo con el mio
|
| Then I see you run back
| Entonces te veo correr de regreso
|
| To the other guy
| al otro chico
|
| ‘Cause you know he won’t treat you
| Porque sabes que él no te tratará
|
| Like you could be treated
| como si pudieras ser tratado
|
| For a minute I thought that
| Por un minuto pensé que
|
| History repeated
| Historia repetida
|
| I can fight the battles
| Puedo pelear las batallas
|
| But I’ll lose the war
| Pero perderé la guerra
|
| You know I’ll come running back for more
| Sabes que volveré corriendo por más
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day I looked into your eyes
| Desde el día que te miré a los ojos
|
| I was tongue tied
| yo estaba atada a la lengua
|
| Just one more time I realized
| Solo una vez más me di cuenta
|
| I keep hanging on
| sigo aguantando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day you said goodbye
| Desde el día que dijiste adiós
|
| I see you dance on the weekends
| te veo bailar los fines de semana
|
| But you don’t want me around
| Pero no me quieres cerca
|
| You only call me baby
| Solo me llamas bebe
|
| When the club shuts down
| Cuando el club cierra
|
| It’s been a long, long ride home
| Ha sido un largo, largo viaje a casa
|
| But when I arrive
| Pero cuando llego
|
| I know you’re thinking 'bout that other guy
| Sé que estás pensando en ese otro tipo
|
| ‘Cause you know he won’t treat you
| Porque sabes que él no te tratará
|
| Like you could be treated
| como si pudieras ser tratado
|
| For a minute I thought that
| Por un minuto pensé que
|
| History repeated
| Historia repetida
|
| I can fight the battles
| Puedo pelear las batallas
|
| But I’ll lose the war
| Pero perderé la guerra
|
| You know I’ll come running back for more
| Sabes que volveré corriendo por más
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day I looked into your eyes
| Desde el día que te miré a los ojos
|
| I was tongue tied
| yo estaba atada a la lengua
|
| Just one more time I realized
| Solo una vez más me di cuenta
|
| I keep hanging on
| sigo aguantando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day you said goodbye
| Desde el día que dijiste adiós
|
| Keep me hanging on
| Mantenme colgando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| Keep me hanging on
| Mantenme colgando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| Keep me hanging on
| Mantenme colgando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day I looked into your eyes
| Desde el día que te miré a los ojos
|
| I was tongue tied
| yo estaba atada a la lengua
|
| Just one more time I realized
| Solo una vez más me di cuenta
|
| I keep hanging on
| sigo aguantando
|
| Just to play pretend
| Solo para jugar a fingir
|
| Try to make me feel
| Trata de hacerme sentir
|
| Like we’re more than friends
| Como si fuéramos más que amigos
|
| But I’m tongue tied
| Pero estoy atada a la lengua
|
| From the day you said goodbye | Desde el día que dijiste adiós |